品相
Overall with numerous areas of small losses to the hair bun, ribbons, and decorated details. The Guanyin's proper right hand is missing. Scattered age cracks as can be expected. Overall with accretions, wear and lacquer losses to the surface, consistent with age and type.
整體見些許小失,於髮髻、緞帶及飾品等處。觀音右手缺失。見些許正常裂紋年久所致。整體見積污、表面磨損及漆金缺損,與年代及品類相符。