Lot 147 清乾隆 掐絲琺瑯御製詩掛屏

清乾隆 掐絲琺瑯御製詩掛屏

EUR 60,000

60,000 - 120,000 EUR

未知

如欲了解本拍品狀況的更多資訊，請聯絡 AsianArts.Paris@sothebys.com

釋文：
元英旋璿璣，栗烈忽朔節。氤氲生同雲，淅瀝落宻雪。多貧思茅簷，獨樂恧玉闕。惟餘烹三清，略覺適寂恱。御製擬四季四聲。臣于敏中敬書。
鈐印：「臣敏中」、「敬書」
66.2 x 34 cm, 26 x 13⅜ in.
来源：約於1985年得自法國里爾古董市場，此後家族傳承
图录
说明：此件掛屏以五言律詩吟詠冬日靜謐之境，構思精緻典雅，並與一件乾隆盛期極為罕見之掐絲琺瑯掛屏相互輝映。畫面描繪群山起伏、松枝低垂，薄雪輕覆，一處隱逸書齋透出爐火暖光，意境幽深。此掛屏不僅為近年市場上同類作品中最重要者之一，更填補了學界長久以來被認為難以補足的重要空白。
雖然此詩題署為乾隆皇帝（1736–1795年在位）御製（見《御製詩集》卷二，卷五十五），然於本掛屏之上，卻以著名學者于敏中（1714–1780）之隸書書寫流傳。于敏中生於江蘇金壇，進士及第後以優異成績入翰林院，歷任京內外諸多重要官職，自1750年後主要於北京供職。由於長期陪侍乾隆皇帝巡幸與朝會，于敏中成為十八世紀中葉朝廷決策核心人物之一，自1773年至卒年，更主持《四庫全書》纂修，堪稱帝國最具權勢之重臣。
憑藉其深厚學養及與乾隆皇帝之密切關係，于敏中亦負責潤飾與整理皇帝詩作。乾隆常於召對間隙即興吟詠，命近臣記錄，于敏中則多憑記憶書寫成文。據稱其極少出錯，而經其整理之詩作，其文采往往更勝於皇帝親筆稿本，或可見其卓越之編修能力。可比較一件現藏於台北國立故宮博物院之小冊頁（故玉004536），其上即有于敏中親筆墨書之本詩，或即為當年奉旨記錄後之最初稿本，現已刊載於故宮網站。
隨著本件作品面世，原系列「四聲四季」掛屏中，已有三件得以著錄。其餘已知兩件包括：一件描繪秋景、對應「平去聲」，原屬英國舊藏，曾售於倫敦蘇富比，1971年5月18日，編號44；另一件描繪春景、對應「平聲」，原為二十世紀初外交官 Charles H. Thorling 收藏，曾售於香港佳士得，2013年11月27日，編號3469。兩者在尺寸、風格與構圖上皆與本件極為接近，同樣以簡逸人物、廣闊宮苑四時景色，以及滿飾蓮花紋之金地天空，配以于敏中秀雅隸書題詩構成。
目前所知另有四組與本件關係密切、並題有于敏中書寫御詩之山水掛屏。其一同樣以「四聲」為題，似為目前唯一完整存世之一組，原屬 Iveagh 伯爵收藏，後售於香港蘇富比，2005年10月23日，編號36。第二組以「四季」為題，目前僅知兩件存世：其「詠春」掛屏藏於台北國立故宮博物院，收錄於《明清琺瑯器展覽圖錄》，台北，1999年，圖版45；「秋景」掛屏現藏紐約大都會藝術博物館（館藏編號 2023.259），曾售於紐約佳士得，2023年3月24日，編號1228，並展出於《Embracing Color: Enamel in Chinese Decorative Arts, 1300–1900》，大都會藝術博物館，紐約，2022年。第三組或原本即僅成對，現藏北京故宮博物院，見《故宮博物院藏文物珍品大系：琺瑯器編（三）．清代掐絲琺瑯》，北京，2011年，圖版63及64。第四組則描繪文人書齋與「文房四寶」題材，並題有于敏中書法，目前亦僅存殘件：其中一件描繪「紙」，原為 Rothermere 子爵（1868–1940）收藏，售於紐約佳士得，2004年10月20日，編號698號，現藏北京觀復博物館；另一件描繪「硯」之殘片，曾售於倫敦蘇富比，2009年5月13日，編號36。上述各組作品，皆與本件共享相同宮廷製作背景，其特徵包括細刻金地天空、繁麗而帶天真意趣之山水，以及于敏中標誌性柔婉隸書。
另可比較一對風格極為接近之掛屏，其題詩與鈐印出自于敏中同時代重臣王杰（1725–1805）之手，現藏慕尼黑 Staatliches Museum für Völkerkunde，並收錄於 Gunhild Gabbert Avitabile 編《Die Ware aus dem Teufelsland: Chinesische und Japanische Cloisonné- und Champlevé-Arbeiten von 1400 bis 1900》，法蘭克福，1981年，圖版95。