4071
应真藏旧藏水松石山房主人 作「聚石」图
水墨纸本 镜片
2015年作
英文题跋:Come, abandon this Dusty World To gather in the stone.Listen to the mountain song,And make the answers rhyme.Ride on cranes to distant isles Traversing feather oceans.Climb the gorge to make our home And dwell outside of time.
Inscribed by the Master of the Water, Pine and Stone Retreat at the Garden at the Edge of the Universe 2015.
中文翻译:来吧,远离这个尘土飞扬的世界 聚集在石头中。聆听山之歌, 将答案谱成乐曲。 乘天鹅到遥远的小岛 横渡羽毛般的海洋。 爬上峡谷为家 居住在时间之外。水松石山房主人作于世界尽头花园,2015年。
钤印:水松石山房(朱)、竹虚老人(朱)、石狂(朱)、携杖老人(白)
MASTER OF THE WATER, PINE AND STONE RETREAT GATHER IN THE STONE
Ink on paper, mounted
Dated 2015
Provenance: Former collection of Yingzhen Collection, Taipei
180cm×96cm
RMB: 120,000-150,000
来源:台北应真藏旧藏。
作者简介:莫士㧑(Hugh Moss,1943~ ),斋号水松石山房,英国著名艺术家、古董商,其父为20世纪中后期伦敦著名中国艺术品收藏家。莫士㧑毕身醉心于收藏和研究中国艺术,其收藏最早涉猎领域为鼻烟壶,也是世界公认的研究中国鼻烟壶艺术的权威之一,后涉足文房杂项、瓷器、宗教艺术、家具、书画等诸多领域。