Lot 234 Totoya Hokkei (1780-1850) | The Hall of Immortality (Choseiden) | Edo period, 19th century

Totoya Hokkei (1780-1850) | The Hall of Immortality (Choseiden) | Edo period, 19th century

EUR 15,000

15,000 - 25,000 EUR

未知

Very good impression and colour, some creasing and rubbing, a few minor surface marks, the reverse with some slight surface wear, pencil annotations, lightly fixed to card mount with tape at top corners.

If a condition report is provided to assist you with assessing the condition of the lot, it is for guidance purposes only. Such condition report may not refer to all faults, restoration, alterations, or adaptations because Sotheby's is not a professional conservator or restorer but rather a condition report is a statement of subjective, qualified opinion genuinely held by Sotheby's. For these reasons, any such condition report is not an alternative to taking your own professional advice regarding the condition of the lot. Prospective buyers should also refer to the Guide for Buyers at Auction which includes important notices concerning the type of property in this sale.

woodblock print, surimono, richly embellished with metallic pigment and embossing, signed Hokkei, privately issued in 1831, poems by Kagendo Tsugiho and Seiyokan Umeyo; with collector’s seal of Gerhard Pulverer to the verso
Vertical surimono shikishiban diptych: 42.2 x 18 cm, 16⅝ by 7⅛ in.
来源：Gerhard Pulverer (b. 1930)
展览：Doitsu Puruvera korekushon ukiyo-e hanga meihinten [Masterpieces of Ukiyo-e from the Pulverer Collection], exhibited at the following venues:
Matsuzakaya Department Store, Osaka, 27th December 1990 - 8th January 1991
Matsuzakaya Department Store, Ginza, 24th - 29th January 1991
著录：Narazaki Muneshige, ed., Hizo ukiyo-e taikan, Puruvera korekushon [Ukiyo-e Masterpieces in Western Collections: The Pulverer Collection] (Tokyo, 1990), monochrome pl., no. 75.
Doitsu Puruvera korekushon ukiyo-e hanga meihinten [Masterpieces of Ukiyo-e from the Pulverer Collection] (Tokyo, 1990), p. 80, no. 2-65.
图录
说明：A young woman at the palace gate is holding the Moon Rabbit, an indication that this composition was published in a Year of the Rabbit, most likely 1831.
The poem by Seiyokan Umeyo has been translated as:
In the first dream
of the New Year
the newlywed couple
lived happily three days
in the Moon Palace.
Meoto naka
mutsu majizuki no
hatsu yume ni
miru mo medetaki
kyuden rokaku
Similar impressions of the same surimono diptych are in the collections of the Metropolitan Museum of Art (The MET), accession number JP3009, the Harvard Art Museums, object number 1933.4.2540, and the Museum of Fine Arts, Boston, accession numbers 11.19634 and 21.10399.