Lot 154 黎譜 (1907-2001) | 聖母子

黎譜 (1907-2001) | 聖母子

EUR 30,000

30,000 - 50,000 EUR

未知

如欲了解本拍品狀況的更多資訊，請聯絡 AsianArts.Paris@sothebys.com

款識
水墨水粉絹本
約1940年代作
30 x 24 cm, 11¾ x 9½ in.
附：藝術家兒子Alain Le Kim先生開立之作品保證書
来源：法國私人收藏
图录
说明：本幅色彩鮮明的《聖母子》作品中，黎譜以越南文化元素重新詮釋了西方宗教藝術中最經典且歷久不衰的聖母聖子圖像。畫中的聖母被塑為一位溫婉的越南母親，頭覆輕柔透明的絲巾；懷中的聖嬰則保留著傳統越南男童的髮式，並手持果實。聖母具有鮮明的越南面容與服飾特徵，其含蓄而內斂的情感表達，既呼應天主教對聖母瑪利亞的崇敬，亦令人聯想到東亞文化中觀音送子的慈悲意象，使越南家庭倫理的溫情與基督宗教在越南的歷史記憶，在同一畫面中交匯融合。
值得注意的是，目前此作似乎與法國天主教傳教機構曾出版的一張宗教祈禱卡(圖1及圖2)相關；該卡正面印有「越南–黎譜– 聖母子」 (Vietnam – Le Pho – Vierge à l’Enfant) 字樣，背面則附有傳教祈禱經文。本作與印刷版本在整體構圖上高度相近，若干細節卻略有差異，顯示此作極可能為草稿。這張傳教卡不僅見證了黎譜筆下《聖母子》已超越架上繪畫的範疇，進入宗教敬禮與傳播的領域，也為理解藝術家創作中最具精神性與文化層次的一個主題，提供了極為珍貴的歷史線索。