Lot 442 Utagawa Hiroshige (1797-1858) | Night Rain at Azuma Wood (Azuma-no-mori yau) | Edo period, 19th century
落槌价
****
成交价
****
| 拍卖公司 | 苏富比 |
|---|---|
| 拍卖时间 | 2026年06月12日 |
请安装多宝古瓷宝典APP，查看高清无损大图
拍品信息
拍品名称
Utagawa Hiroshige (1797-1858) | Night Rain at Azuma Wood (Azuma-no-mori yau) | Edo period, 19th century
起拍价
EUR 5,000
估值区间
5,000 - 8,000 EUR
尺寸
未知
品相
Good impression and colour, vertical centrefold, minor toning, minor soiling, a few small areas of slight thinning to paper in places, the lower left corner with a small holes patched from verso and with associated touching-in, the centre of the top and bottom margin with some restoration, the reverse with traces of tape and paper residue to each corner and the centre of the top and bottom edge, small pencil inscription to the upper right corner of verso.
If a condition report is provided to assist you with assessing the condition of the lot, it is for guidance purposes only. Such condition report may not refer to all faults, restoration, alterations, or adaptations because Sotheby's is not a professional conservator or restorer but rather a condition report is a statement of subjective, qualified opinion genuinely held by Sotheby's. For these reasons, any such condition report is not an alternative to taking your own professional advice regarding the condition of the lot. Prospective buyers should also refer to the Guide for Buyers at Auction which includes important notices concerning the type of property in this sale.
If a condition report is provided to assist you with assessing the condition of the lot, it is for guidance purposes only. Such condition report may not refer to all faults, restoration, alterations, or adaptations because Sotheby's is not a professional conservator or restorer but rather a condition report is a statement of subjective, qualified opinion genuinely held by Sotheby's. For these reasons, any such condition report is not an alternative to taking your own professional advice regarding the condition of the lot. Prospective buyers should also refer to the Guide for Buyers at Auction which includes important notices concerning the type of property in this sale.
更多信息
woodblock print, from the series Eight Views in the Environs of Edo (Edo kinko hakkei no uchi), signed Hiroshige ga (Pictured by Hiroshige), censor’s seal kiwame (approved), published by Sanoya Kihei (Kikakudo), circa 1837-38, second edition, poem by Suichodo
Horizontal oban: 24.6 x 36.1 cm., 9¾ by 14⅛ in.
图录
说明：Two travellers pass each other along an embankment near an intersection by the forest of Azuma. A torii gate marks the entrance to a shrine barely visible within the dense wood. A soft rain falls through the dark night. The trees and foliage are rendered entirely in black.
The poem by Suichodo has been translated as:
Yanagishima –
could I but borrow
a willow-bark cape,
in the grove of Azuma
a midnight spring rain.
Yanagishima –
yanagi no mino o
karitemashi
Azuma no mori no
yowa no harusame
A similar impression of the same print is in the collection of the British Museum, museum number 1942,0124,0.18, go to:
https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1942-0124-0-18
Horizontal oban: 24.6 x 36.1 cm., 9¾ by 14⅛ in.
图录
说明：Two travellers pass each other along an embankment near an intersection by the forest of Azuma. A torii gate marks the entrance to a shrine barely visible within the dense wood. A soft rain falls through the dark night. The trees and foliage are rendered entirely in black.
The poem by Suichodo has been translated as:
Yanagishima –
could I but borrow
a willow-bark cape,
in the grove of Azuma
a midnight spring rain.
Yanagishima –
yanagi no mino o
karitemashi
Azuma no mori no
yowa no harusame
A similar impression of the same print is in the collection of the British Museum, museum number 1942,0124,0.18, go to:
https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1942-0124-0-18
常见问题
拍品的品相状况如何？
Good impression and colour, vertical centrefold, minor toning, minor soiling, a few small areas of slight thinning to paper in places, the lower left corner with a small holes patched from verso and with associated touching-in, the centre of the top and bottom margin with some restoration, the reverse with traces of tape and paper residue to each corner and the centre of the top and bottom edge, small pencil inscription to the upper right corner of verso.
If a condition report is provided to assist you with assessing the condition of the lot, it is for guidance purposes only. Such condition report may not refer to all faults, restoration, alterations, or adaptations because Sotheby's is not a professional conservator or restorer but rather a condition report is a statement of subjective, qualified opinion genuinely held by Sotheby's. For these reasons, any such condition report is not an alternative to taking your own professional advice regarding the condition of the lot. Prospective buyers should also refer to the Guide for Buyers at Auction which includes important notices concerning the type of property in this sale.
If a condition report is provided to assist you with assessing the condition of the lot, it is for guidance purposes only. Such condition report may not refer to all faults, restoration, alterations, or adaptations because Sotheby's is not a professional conservator or restorer but rather a condition report is a statement of subjective, qualified opinion genuinely held by Sotheby's. For these reasons, any such condition report is not an alternative to taking your own professional advice regarding the condition of the lot. Prospective buyers should also refer to the Guide for Buyers at Auction which includes important notices concerning the type of property in this sale.
