Lot 2507 沈從文　致施蟄存信札 | Shen Congwen, A letter to Shi Zhecun

沈從文　致施蟄存信札 | Shen Congwen, A letter to Shi Zhecun

HKD 80,000

80,000 - 160,000 HKD

未知

Generally in good condition, only with two small holes of paper losses at the lower edge. For detailed condition photos and further inquiries, please contact cptghk@sothebys.com.
品相良好，惟下邊緣空白處有兩處小缺紙口。如需作品實景照片，或欲查詢作品資料，請電郵至cptghk@sothebys.com

If a condition report is provided to assist you with assessing the condition of the lot, it is for guidance purposes only. Such condition report may not refer to all faults, restoration, alterations, or adaptations because Sotheby's is not a professional conservator or restorer but rather a condition report is a statement of subjective, qualified opinion genuinely held by Sotheby's. For these reasons, any such condition report is not an alternative to taking your own professional advice regarding the condition of the lot. Prospective buyers should also refer to the Guide for Buyers at Auction which includes important notices concerning the type of property in this sale.

ink on paper, framed
signed, with 2 collector’s seals
I: 25.4 x 36 cm 10 x 14⅛ in.
II: 12.7 x 43.3 cm 5 x 17 in.
沈從文　致施蟄存信札
水墨紙本　鏡框
款識：
蟄兄有道：前信不覆，又得賜信。我住處去年就搬到文林街師範學院，與毓棠、之琳同在一小小破樓上度過夏天。學校第一次受空襲，四周房子毀去不少。小樓鄰室也半坍倒，獨我等住處上好，不過房子瓦頂開若干天窗，一堆灰土下落時，打碎小小物件二三事罷了。搬一住處名文林街廿號，四周業已炸過，方以為可以免去，不料初三又來一次，依然在四周鄰近毀屋若干棟。住處還是大開天窗，落下一堆泥土。「事不過三」，此後或可不至於再受此種試驗。若當真再來，恐就不能倖免了。好在家中人都住呈貢鄉下，鄉下似乎還相（對）安全。我每禮拜可在鄉下四天，在城中只三天。
從你走後一年多以來，凡事似乎還是老樣子，小有不同，即「文化人」都不再說什麼空話，街道有些地方因撤屋寬闊了一些。有些地方又因被炸過後蕭條了些。金碧路毀去三分之一，小東門、平政街、螺峰街尾各毀去一部分，正義路上半段炸毀約廿三十鋪面，佛照街損失相差不多，文化巷大半毀去，錢局街情形約同。文林街近大西門一段毀去，雲大、聯大各毀一部分……照此算來，也就差不多是無所不至了。但事極古怪，即大家越來越無所謂。感到困難，只是東西貴若干倍，添補點什麼時，不免令人踟躇罷了。
越南事將來衍變不可知，可是學校卻凡事照常，空襲後也一切照常，不受影響。熟人精神反比年前好得多。出郊外已成習慣，說不定大家體力也強健了許多。巴金曾在這過了個夏天，寫了一部〈火〉。今甫先生已過敘永，管理聯大一年級事務。找教員事，我想同羅莘田、馮芝生商量看看，照當前情形來說，是不會有什麼有名人的。縱有小名，那能過你？歷史、理化，前一項我想問毓堂和雷伯倫，因為事一隔行，更不接頭。如有點消息，必即函達商量。
四小姐已過四川，字寫好數件，過三兩天下鄉必找出寄來。冰心作參政，實因走內線，與宋美齡攀同學，宋擬利用她辦文化（！）。結果，若說與文壇有關，恐不是光彩，近於xx。雖說辦文化事業，末了恐不外與梁實秋、熊佛西諸老友辦一雜誌，裝點裝點而已。雜誌中不外梁莎氏批評論文，蘇雪林、王平陵小說，老舍長詩……你想想看，將有多大意義？
刊物純文學辦不了，曾與同濟辦一〈戰國策〉，已到十五期，還不十分壞，希望重建一觀念，因紙張太貴（將近三百元一令），印得不甚多，不夠分配，因此老友也不贈送。我意思倒想好好的重新來用這支筆十年。可是生活程度過高，不能不教書過日子。所謂理想，只好當成一種理想。近正在編印全集，已校印到第九本，擬印卅本，由開明出，大致今年必可弄齊。如能每本賣五千，當可得十五萬本出路，一點版稅或可使生活稍稍鬆動一些。我只希望能將兩手抽出撈飯吃工作以外，就可好好使用十年生命到寫作上去。可是辦不到，辦不到。再拖十年也許還辦不到。這也就是「人生」，所需要不過家中人一點生活費，以五年計，至多也不過兩萬元，這點點錢就辦不到。但在另一面，老朋友中卻有花三萬元修廟宇的。正當這個時節，坐看有用生命費到教書事上去，真無可說！
孩子們幸好都還健康，比你送伴他們來時長大多了。小龍已如一小太山，在鄉下極野。小虎虎已能唱能嚷，還能說笑話。三小姐在鄉下帶孩子，還在一難民中學教教書。我們日子總算還過得十分從容。毓棠、之琳都很好，鳳子有回昆明可能，老在重慶作交際花一般過日子，當然事無可為。雖演過一次電影，等於糟蹋她自己演戲所得地位，真不上算。雲大理學院似乎已遷移，文學院胡小石或又有走路可能，詳情不大明白。新作家聯大方面出了不少，很有幾個好的。有個汪曾祺，將來必有大成就。蕭乾太太王樹藏，寫小說或者也有前途。刊物少，不夠運用，否則一面學，一面寫，兩年內必可有一批生力軍露面。
望舒不知如何？老舅爺一下子被人打死，屋裡人必相當痛苦。健吾聞尚在上海，只譯書，不再活動。周二先生居然在北方做教育監督一類事情，老年真是可怕！
弟上官碧。二月三日。
藏印：「董橋懷舊」、「清香似舊時」。
展覽及著錄：
〈沈從文全集〉第十八卷（太原，北嶽文藝出版社，二〇〇二年十二月），頁389-392
〈甲申年紀事〉，董橋著（香港，牛津大學出版社，二〇〇四年十二月），頁22-24
香港蘇富比藝術空間，〈讀書人家— 董橋書房剪影〉，二○一七年四月十八日至廿九日，並刊於展覽圖錄，頁74-75
註：據施蟄存記，本通信札大約書於一九四一年。抗戰爆發後，沈從文入滇，初與楊振聲等人編輯教科書，一九三九年，轉至西南聯大任教，其青雲街寓所每賓朋雲集，施蟄存時執教於雲南大學，住在比鄰的翠湖東路，是沈寓「文化小沙龍」的常客。一九四〇年，他因回滬省親無法返昆明，遂赴閩，翌年入職廈門大學，仍與沈從文保持書信往來。施蟄存在〈滇雲浦雨話從文〉中，憶與沈氏交往，並稱「彼此各有不少聲氣相通的默契」。
本札洋洋灑灑千餘言，向遠在福建的施蟄存詳述昆明當時的社會狀況，又及文壇、生活瑣事。札中所涉諸人，「毓棠」即歷史學家、詩人孫毓棠；「之琳」即詩人卞之琳；「今甫」即教育家、作家楊振聲；「同濟」即政治學者林同濟；「望舒」即詩人戴望舒；「健吾」即作家李健吾；「周二先生」即周作人；「三小姐」即沈妻張兆和；「四小姐」即張充和；「小龍」、「小虎」即沈子沈龍朱、沈虎雛；「馮芝生」即哲學家馮友蘭；「雷伯倫」即歷史學家雷海宗；「鳳子」，話劇演員、劇評家；羅莘田，語言學家。
上官碧，沈從文筆名，他在書信及書法作品中，亦時署此名。
「去年，陸灝送了我一封沈從文一九四一年二月三日寫給施蟄存的信。信是在抗日烽火中的昆明寫的，很長，一張大毛邊紙加半截長毛邊紙，寫着密密麻麻的章草小楷，精麗極了。信上有幾句話挖苦冰心……
這封信編入〈沈從文全集〉第十八卷，『冰心』改為『XX』，想是人還在世，聊存忠厚；『宋美齡』誤為『宋慶齡』，編者說是施蟄存先生手抄抄錯了。施先生信尾按語說，當時他在廈門大學，沈從文署名的『上官碧』是他常用的筆名。我把這封信裱成對折冊頁，閒來欣賞沈先生纍纍千言的漂亮小楷和漂亮文筆……
二〇〇四年二月十六日」
—節錄自董橋〈鋼鐵是這樣煉成的〉，刊於〈甲申年紀事〉
PROPERTY FROM THE COLLECTION OF TUNG CHIAO (LOTS 2501-2510) | 董橋「舊時月色樓」藏書畫（編號2501-2510)