拍品名称
A carved hongmu altar table
年代
Second half 19th century
品相
The tabletop has slightly been cleaned, revealing a more visible and colourful grain. Due to natural wood movement, the tabletop has visibly separated from the frame. The decorative apron shows small areas of damage in several locations. Overall, the table has minor scratches and small damages consistent with age and use.
更多信息
The single panel framed top, above a floral, fan-shaped apron, all raised on two recessed trestle legs with fish-belly-form aprons.
以下内容由AI翻译:
【名称】
十九世纪下半叶红木供桌
【年代】
十九世纪下半叶
【描述】
单面板框顶,上方为扇形花卉围板,两侧为内缩的支架腿,带有鱼肚形围板。
【品相】
桌面经过轻微清洁,显露出更为明显和多彩的纹理。由于木材自然变形,桌面与框架之间有明显的分离。装饰围板在多个位置有小面积损坏。总体上,桌子有一些与年代和使用相符的小划痕和小损伤。