Lot 928 王 翚（1632-1717）、恽寿平（1633-1690）、 王 云（1652-1735） 山水花鸟合册
落槌价
预展中
成交价
预展中
| 拍卖公司 | 北京保利 |
|---|---|
| 拍卖时间 | 2026年07月17日 |
拍品信息
拍品名称
王 翚（1632-1717）、恽寿平（1633-1690）、 王 云（1652-1735） 山水花鸟合册
起拍价
RMB 500,000
估值区间
RMB 500000 - 800000
尺寸
未知
品相
未知
更多信息
WANG HUI, YUN SHOUPING, WANG YUN
COMBINED ALBUM OF LANDSCAPE, FLOWERS AND BIRDS
册页（十二开）
设色纸本
1692年作/1710年作
album leaf; ink and color on paper
18.5×22 cm.×12 7 1/4×8 5/8 in.×12 约0.4平尺（每幅）
题 签：国朝名家画册。共十二幅，咸丰改元（1851年）中秋节。亦白签。钤印：亦白珍藏
题 识：1.树里南湖一片明。
2.黄子久一丘一壑，自是不同。耕烟散人。
3.荒村建子月，独树老夫家。补杜诗。
4.孤帆一片日边来。仿巨然笔。
5.倪高士小山丛竹图。近从庙市购归，篝灯仿佛写此。石谷子。
6.米海岳用王洽泼墨法写云山，迥出天机，遂为逸品之祖。壬申嘉平六日时正观元晖海岳庵图。王翚。
7.襄阳米元晖题董源雾景，山骨隐显，林梢出没，意趣高古，天真淡全也。邗江钓者。
8.长江风送客，孤馆雨留人。庚寅嘉平，王云。
钤 印：1.石谷、石谷子、王翚之印、王翚之印（1、2、4印参见上海博物馆编《中国书画家印鉴款识》“王翚”第96页，第15、9、26印，文物出版社，1987年）
2.叔子、寿平、园客、寿平之印（四印参见上海博物馆编《中国书画家印鉴款识》“恽寿平”第1187页，第26、30、17、40印，文物出版社，1987年）
3.江上醉渔、王云、霁菴
鉴藏印：傅麟兆印、胜山、傅麟兆之印、胜山、满招损谦受益、道在何妨拙
此作王翚、恽寿平、王云《山水花鸟合册》，王翚山水六开，恽寿平花卉四开，王云山水二开。王翚六开之中，末开题为“壬申嘉平六日时正观元晖海岳庵图。”可知绘于康熙三十一年（1692）；恽寿平花卉四开，未署款，但依据恽寿平生卒，王翚此册时，恽寿平已经故去两年；王云题“庚寅嘉平”，为康熙四十九年（1710），因此，此册为有心之人合装而成。
“正观元晖海岳庵图”一句，涉及米元晖《海岳庵图》，即《潇湘奇观图》，今藏故宫博物院。米元晖为北宋著名书画家米芾长子，父子两人共创“米家山水”。此图绘米元晖十分熟悉的潇湘奇观景致，深得其“变态万层”之“真趣”。它为历代名家递藏，《海岳庵图》在民国为王南屏旧藏，也是21岁的王南屏一战而名动天下之藏品。在清初时，《海岳庵图》为吴三桂女婿王永宁旧藏，王永宁卒于康熙十年（1671）辛亥冬末年初，山西太原人。之后为高士奇和宋荦所藏，因二人同朝为官，未知递藏顺序谁者为先。
王翚曾数次画以“海岳庵图”为题的作品，故宫博物院藏王翚绘《仿古山水册》，内一开题：“米元晖海岳庵图及潇湘白玉二图得观拙政园，后有宋人题跋甚夥，皆人间稀有妙迹也，白石翁云至七十五岁方得一覩，大快生平。余年四十有此良遇，亦遂溯回之慕”。王翚年四十（1671年）在苏州拙政园初见《海岳庵图》，认为是比沈周七十五岁看到要幸运很多。而后，他也绘制了不少以“海岳庵”为题的作品，如故宫博物院另藏一册《仿古山水》，内有一开，题“仿米虎儿海岳庵图”。
“壬申嘉平六日时正观元晖海岳庵图”，是王翚第三次进京，奉诏进京领衔主绘《康熙南巡图》的第二年（1692）。当时“……集海内能手，逡巡莫敢下笔，翚口讲指授，咫尺千里，令众分绘而总其成。”蒋廷锡曾作诗赞曰：两载游踪滞帝京，《南巡》粉本费经营。只从辇毂传佳胜，总向江山绘太平。缣素乍添云万丈，鬓毛难免雪千茎。何时归捉湖桥月，得遂烟波放荡情。创制《南巡图》之余，王翚经王时敏之子王掞引荐，与京城文人雅士、达官贵人多有交往。
此时，与王翚第一次在拙政园看到的米元晖《海岳庵图》相隔二十余年，其是否易主不得而知，在高士奇之手或是宋荦府内。康熙壬申（1692），宋荦由江西巡抚调补江宁巡抚，因为赈荒抚饥，吏治严明而被清廷赞誉为“清廉为天下第一”，但也不能肯定此时已归高士奇。但是，此时再见故物，欣喜之余，又绘此页“海岳庵图”，别有一番滋味。
恽寿平与王翚二人的丹青之谊为人所共知，顺治十三年（1656），24岁的恽寿平结识王翚，两人开始共同研讨诗画，一起出游。恽寿平赠王翚诗中有“白首兄弟相见少……人生能得几知音”句；对于画艺，恽寿平一部《南田画跋》，凡涉及两人论艺或题石谷画之跋语不下47则之多，直接为王翚所作者占其四分之一；恽寿平还亲历证实了“见石谷画凡数变”等，彰显出中国文人画家间知交之深。而且，恽寿平、王翚合作山水，合装山水、花鸟册页也不在少数，如台北故宫博物院藏恽寿平、王翚于康熙十一年（1672）《花卉山水合册》，内有王翚山水六开，恽寿平花鸟六开；香港虚白斋藏恽寿平、王翚绘《亘古无双册》内有王翚山水四开，恽寿平花卉四开。
恽寿平此册绘石榴葡萄、竹石天竺、墨菊、石竹蚂蚱四页，极为生动活泼，精彩动人，虽无款书，其钤印与上海博物馆编著《中国书画家印鉴款识》所取印鉴制式一致，较为难得。
王云为王翚弟子，此二页作于其五十九岁之时，其中一页写江湖平远，意境寥廓，构图虽取“一河两岸”，但淡雅清丽，自然传神；另一幅写山居图，构图精微，骨力劲健，云雾缭绕中颇得仙气。王云此二帧书卷气息浓郁，融入了文人画所崇尚的主题和笔墨情趣。
此册不仅可见三人绘法之妙，亦可见勾陈过往之趣，足可乐矣。
COMBINED ALBUM OF LANDSCAPE, FLOWERS AND BIRDS
册页（十二开）
设色纸本
1692年作/1710年作
album leaf; ink and color on paper
18.5×22 cm.×12 7 1/4×8 5/8 in.×12 约0.4平尺（每幅）
题 签：国朝名家画册。共十二幅，咸丰改元（1851年）中秋节。亦白签。钤印：亦白珍藏
题 识：1.树里南湖一片明。
2.黄子久一丘一壑，自是不同。耕烟散人。
3.荒村建子月，独树老夫家。补杜诗。
4.孤帆一片日边来。仿巨然笔。
5.倪高士小山丛竹图。近从庙市购归，篝灯仿佛写此。石谷子。
6.米海岳用王洽泼墨法写云山，迥出天机，遂为逸品之祖。壬申嘉平六日时正观元晖海岳庵图。王翚。
7.襄阳米元晖题董源雾景，山骨隐显，林梢出没，意趣高古，天真淡全也。邗江钓者。
8.长江风送客，孤馆雨留人。庚寅嘉平，王云。
钤 印：1.石谷、石谷子、王翚之印、王翚之印（1、2、4印参见上海博物馆编《中国书画家印鉴款识》“王翚”第96页，第15、9、26印，文物出版社，1987年）
2.叔子、寿平、园客、寿平之印（四印参见上海博物馆编《中国书画家印鉴款识》“恽寿平”第1187页，第26、30、17、40印，文物出版社，1987年）
3.江上醉渔、王云、霁菴
鉴藏印：傅麟兆印、胜山、傅麟兆之印、胜山、满招损谦受益、道在何妨拙
此作王翚、恽寿平、王云《山水花鸟合册》，王翚山水六开，恽寿平花卉四开，王云山水二开。王翚六开之中，末开题为“壬申嘉平六日时正观元晖海岳庵图。”可知绘于康熙三十一年（1692）；恽寿平花卉四开，未署款，但依据恽寿平生卒，王翚此册时，恽寿平已经故去两年；王云题“庚寅嘉平”，为康熙四十九年（1710），因此，此册为有心之人合装而成。
“正观元晖海岳庵图”一句，涉及米元晖《海岳庵图》，即《潇湘奇观图》，今藏故宫博物院。米元晖为北宋著名书画家米芾长子，父子两人共创“米家山水”。此图绘米元晖十分熟悉的潇湘奇观景致，深得其“变态万层”之“真趣”。它为历代名家递藏，《海岳庵图》在民国为王南屏旧藏，也是21岁的王南屏一战而名动天下之藏品。在清初时，《海岳庵图》为吴三桂女婿王永宁旧藏，王永宁卒于康熙十年（1671）辛亥冬末年初，山西太原人。之后为高士奇和宋荦所藏，因二人同朝为官，未知递藏顺序谁者为先。
王翚曾数次画以“海岳庵图”为题的作品，故宫博物院藏王翚绘《仿古山水册》，内一开题：“米元晖海岳庵图及潇湘白玉二图得观拙政园，后有宋人题跋甚夥，皆人间稀有妙迹也，白石翁云至七十五岁方得一覩，大快生平。余年四十有此良遇，亦遂溯回之慕”。王翚年四十（1671年）在苏州拙政园初见《海岳庵图》，认为是比沈周七十五岁看到要幸运很多。而后，他也绘制了不少以“海岳庵”为题的作品，如故宫博物院另藏一册《仿古山水》，内有一开，题“仿米虎儿海岳庵图”。
“壬申嘉平六日时正观元晖海岳庵图”，是王翚第三次进京，奉诏进京领衔主绘《康熙南巡图》的第二年（1692）。当时“……集海内能手，逡巡莫敢下笔，翚口讲指授，咫尺千里，令众分绘而总其成。”蒋廷锡曾作诗赞曰：两载游踪滞帝京，《南巡》粉本费经营。只从辇毂传佳胜，总向江山绘太平。缣素乍添云万丈，鬓毛难免雪千茎。何时归捉湖桥月，得遂烟波放荡情。创制《南巡图》之余，王翚经王时敏之子王掞引荐，与京城文人雅士、达官贵人多有交往。
此时，与王翚第一次在拙政园看到的米元晖《海岳庵图》相隔二十余年，其是否易主不得而知，在高士奇之手或是宋荦府内。康熙壬申（1692），宋荦由江西巡抚调补江宁巡抚，因为赈荒抚饥，吏治严明而被清廷赞誉为“清廉为天下第一”，但也不能肯定此时已归高士奇。但是，此时再见故物，欣喜之余，又绘此页“海岳庵图”，别有一番滋味。
恽寿平与王翚二人的丹青之谊为人所共知，顺治十三年（1656），24岁的恽寿平结识王翚，两人开始共同研讨诗画，一起出游。恽寿平赠王翚诗中有“白首兄弟相见少……人生能得几知音”句；对于画艺，恽寿平一部《南田画跋》，凡涉及两人论艺或题石谷画之跋语不下47则之多，直接为王翚所作者占其四分之一；恽寿平还亲历证实了“见石谷画凡数变”等，彰显出中国文人画家间知交之深。而且，恽寿平、王翚合作山水，合装山水、花鸟册页也不在少数，如台北故宫博物院藏恽寿平、王翚于康熙十一年（1672）《花卉山水合册》，内有王翚山水六开，恽寿平花鸟六开；香港虚白斋藏恽寿平、王翚绘《亘古无双册》内有王翚山水四开，恽寿平花卉四开。
恽寿平此册绘石榴葡萄、竹石天竺、墨菊、石竹蚂蚱四页，极为生动活泼，精彩动人，虽无款书，其钤印与上海博物馆编著《中国书画家印鉴款识》所取印鉴制式一致，较为难得。
王云为王翚弟子，此二页作于其五十九岁之时，其中一页写江湖平远，意境寥廓，构图虽取“一河两岸”，但淡雅清丽，自然传神；另一幅写山居图，构图精微，骨力劲健，云雾缭绕中颇得仙气。王云此二帧书卷气息浓郁，融入了文人画所崇尚的主题和笔墨情趣。
此册不仅可见三人绘法之妙，亦可见勾陈过往之趣，足可乐矣。
常见问题
这件王 翚（1632-1717）、恽寿平（1633-1690）、 王 云（1652-1735） 山水花鸟合册的成交价是多少？
落槌价为 预展中。 成交价为 预展中。
