更多信息
RARE PAIRE DE GRANDS ORNEMENTS DE HARNAIS EN BRONZE
Début de la Dynastie des Zhou Occidentaux, vers XIe/Xe siècle av. J.-C.
A RARE PAIR OF LARGE BRONZE BIRD-SHAPED OPENWORK HORSE FITTINGS
Early Western Zhou Dynasty, ca. 11th/10th century BC
Each elegantly cast in a thin sheet metal, of elongated curved shape, the openwork design forming a stylised bird, with its head and long plumed crest curled and turned backward, feathers trailing to the front and tapering towards the back, the bronze a silvery grey colour with areas of vivid green patina, metal stands.
Each 31 cm (12 1/4 in.) long x 32 cm (12 1/2 in.) high (4).
西周早期 約公元前十一/十世紀 青銅馬冑一對
Provenance:
Collection of Wang Jui Chin (1954-1998), Taipei
By descent to Joyce Liang, Hong Kong, 1999
Gisèle Croës Arts d'Extrême Orient, Brussels, 2023
來源:
王瑞欽先生(1954-1998)舊藏,臺北
Joyce Liang繼承,香港,1999年
Gisèle Croës Arts d'Extrême Orient,布魯塞爾,2023年
Elaborately cast harness and bridle fittings which were probably attached to cloth or some other soft material, abound in high-ranking tombs of the early Western Zhou dynasty where horses and chariots were interred with their owners. Examples similar to the present pair of unusually large fittings include an example in the Guimet Museum, Paris, illustrated in Maud Girard-Geslan, Bronzes Archaïques de Chine, Paris, 1995, pp. 160-161, and a fitting from the Buckingham collection, published in Charles Kelley and Ch'en Meng-chia, Chinese Bronzes from the Buckingham Collection, Chicago, 1946, pl. XLII, pp.76-77. A bronze mask-fitting was discovered in a Western Zhou tomb in Zhangjiapo Village, Chang'an, Shaanxi, published in Zhangjiapo xi Zhou mudi, Beijing, 1999, pl. 162:2, pp. 213-214.
以下内容由AI翻译:
【描述】
每件优雅地铸成薄金属片,呈细长弯曲形状,镂空设计形成一只风格化的鸟,头部和长长的羽冠卷曲并向后弯,羽毛向前延伸并在后面逐渐变细,青铜呈银灰色,局部有鲜艳的绿色锈迹,配有金属底座。
精心铸造的马具和缰绳配件可能附在布料或其他柔软材料上,在西周早期的高级墓葬中非常常见,这些墓葬中马车和马匹与其主人一同下葬。与这对不寻常的大配件相似的例子包括巴黎吉美博物馆的一件,见Maud Girard-Geslan,《中国古青铜器》,巴黎,1995年,第160-161页;以及来自白金汉收藏的一件,见Charles Kelley和陈梦家,《白金汉收藏的中国青铜器》,芝加哥,1946年,图版XLII,第76-77页。一件青铜面具配件在陕西长安张夹坡村的一座西周墓中发现,见《张夹坡西周墓地》,北京,1999年,图版162:2,第213-214页。