Lot 89 清乾隆 《平定臺灣戰圖》之《功剿小半天山》銅版印本

清乾隆 《平定臺灣戰圖》之《功剿小半天山》銅版印本

GBP 4,000

4,000 - 6,000 GBP

未知

如欲了解本拍品狀況的更多資訊，請聯絡 chinese.london@sothebys.com

釋文：
曉接軍營報，攻平小半天。前稱獲眷屬，今復走凶孱。
與暇近旬日，聚群至二千。層層涉持重，屢屢戒遲延。
將士真宣力，領軍可謝愆。並行賞與飭，期速奏功全。
福康安等奏功剿小半天山賊匪並圍截賊首情形，詩以志事。
戊申新正御筆
鈐印：「古稀天子之寶」、「猶曰孜孜」。
55 x 86.5 cm, 21⅝ by 34 in.
图录
说明：此幅銅版畫為乾隆朝《平定臺灣戰圖》十二幅之一，描繪清軍於小半天山進剿林爽文勢力的戰事。全套由清宮畫家楊大章、賈全、謝遂、莊豫德、黎明及姚文瀚等繪稿，於乾隆五十三至五十五年（1788–1790）由內府鐫版刷印，原為冊頁裝一函，共十二幅。此系列旨在紀念乾隆五十二至五十三年（1787–1788）平定臺灣林爽文事件之戰功，內容涵蓋各場主要戰役，以及清軍渡海凱旋、乾隆皇帝賜宴福康安、海蘭察等功臣的場景。各幅上方均鐫乾隆皇帝御製詩文。
1760年代初，乾隆皇帝曾命意大利籍耶穌會士郎世寧（1688–1766）與另外三位供職清廷的傳教士，設計首套頌揚其武功的戰圖。圖稿完成後送往法國鐫刻銅版，再於1772至1775年間陸續運返北京。乾隆皇帝對成品甚為滿意，遂於其後各次戰役告捷時，續命製作同類紀功版畫。
至平定臺灣之役時，參與首套戰圖創作的四位耶穌會畫家均已辭世，因此改由清宮畫家承擔繪稿。楊大章、賈全、謝遂、莊豫德、黎明及姚文瀚等宮廷畫家，依據福康安奏報的戰事情形繪製圖稿，再於1788至1790年間交由內務府造辦處鐫刻銅版並刷印。與早期送往法國製作的《平定西域戰圖》不同，《平定臺灣戰圖》的繪製、鐫版及刷印均於清宮內府完成，反映清廷工匠在吸收歐洲銅版畫技術後所取得的成果。北京故宮博物院藏有一套完整例。
兩套完整的《平定臺灣戰圖》銅版畫曾於香港蘇富比拍賣：其一出自曾任英國駐華全權代表的額爾金勳爵舊藏，於2003年4月27日拍賣，編號35；其二於2007年10月9日拍賣，編號131。柏林民族學博物館亦藏有一套完整例，載於Herbert Butz，《Bilder für die Halle des Purpurglanzes》，柏林，2003年，圖版26；同書圖版27並收錄其原刻銅版。巴黎吉美國立亞洲藝術博物館另藏此系列三幅，載於Michèle Pirazzoli-t’Serstevens，《Gravures des Conquêtes de l’Empereur de Chine K’ien-long au Musée Guimet》，巴黎，1969年，頁44至46。