×
提示
使用完整功能需要先登录

Lot 637 清晚期 杏地八仙福祿壽三星紋刺繡 | A massive Chinese apricot-ground 'Eight Immortals and Three Star Gods' embroidery

Chinese, Japanese & Southeast Asian Art: Part II
落槌价
成交价
登录查看高清大图

拍品信息

拍品名称
清晚期 杏地八仙福祿壽三星紋刺繡 | A massive Chinese apricot-ground 'Eight Immortals and Three Star Gods' embroidery
年代
Late Qing dynasty
起拍价
GBP 2,000
估值区间
Estimate: £3,000 - £5,000
尺寸
356cm x 154cm.
品相
Generally good considering its age and size. There are some scattered losses to threads, including loss to the gilt thread to the left hand half of the bottom border of the calligraphy rectangle. Underneath that, a patch of fraying to the fabric. There are scattered small patches of fading and a number of deep creases to the textile. A few scattered stains. The lining is very fragile and slightly frayed around the edges, with a patch of repair.
更多信息
A massive Chinese apricot-ground 'Eight Immortals and Three Star Gods' embroidery
Late Qing dynasty
The border finely embroidered to the top with the Three Star Gods, Fu Lu and Shou, in a fenced garden with lotuses, finger citrons and ripe peaches, the borders with four of the Eight Immortals amidst billowing clouds on each side, the bottom with a pair of cranes and deer above waves and the pavilion on the Island of the Immortals, all framing a central rectangular cartouche of couched thread-embroidered 'Shou' characters in its myriad forms, the top inscribed 龍綸燕喜 'Long Lun Yan Xi', 356cm x 154cm.
清晚期 杏地八仙福祿壽三星紋刺繡
Cf. A related red satin panel, embroidered in polychrome threads with the Eight Immortals and shou characters, Guangxu period, is in the Qing Court Collection; see Textiles and Embroideries of the Ming and Qing Dynasties: The Complete Collection of the Palace Museum, Hong Kong, 2005, p.238, no.260.
參閱:清宮舊藏一件類似品,為光緒時期的紅緞刺繡,以多色絲線繡飾八仙及各式「壽」字。參見《明清織繡:故宮博物院藏文物珍品全集》,香港,2005年,第238頁,圖版編號260。
以下内容由AI翻译:
【名称】
清晚期 杏地八仙福祿壽三星紋刺繡
【年代】
清晚期
【描述】
一件巨大的中国杏地“八仙和三星神”刺绣
清晚期
边框顶部精细刺绣了福禄寿三星,位于围栏花园中,周围有莲花、佛手柑和成熟的桃子,两侧边框各绣有四位八仙在云雾中,底部有一对鹤和鹿在波浪之上,以及仙岛上的亭子,所有这些都围绕着一个中央矩形框,框内用平针绣有各种形式的“寿”字,顶部题有“龍綸燕喜”,尺寸为356cm x 154cm。
【品相】
考虑到其年代和尺寸,整体状况良好。有些地方的丝线有散落,包括书法矩形底部边框左侧的金线有损失。在其下方,有一块布料磨损。有一些零星的小褪色斑块和一些深折痕。有几个零星的污渍。衬里非常脆弱,边缘略有磨损,并有一块修补痕迹。

常见问题

拍品的品相状况如何?
▼
Generally good considering its age and size. There are some scattered losses to threads, including loss to the gilt thread to the left hand half of the bottom border of the calligraphy rectangle. Underneath that, a patch of fraying to the fabric. There are scattered small patches of fading and a number of deep creases to the textile. A few scattered stains. The lining is very fragile and slightly frayed around the edges, with a patch of repair.
拍品的尺寸是多少?
▼
356cm x 154cm.