Lot 176 清十八世紀 罕見外銷螺鈿聖經題材牌飾一對 | A pair of rare Chinese mother-of-pearl 'Biblical subject' export plaques

清十八世紀 罕見外銷螺鈿聖經題材牌飾一對 | A pair of rare Chinese mother-of-pearl 'Biblical subject' export plaques

Qing dynasty, 18th century

GBP 800

Estimate: £1,200 - £1,800

each 13cm x 6cm
14.5cm x 8cm

The plaques with nibbling to edges, on the Lucifer plaque even chipping off a little bit of the inscription.
The horn frames also with nibbling, and one of them with a cracked side.

A pair of rare Chinese mother-of-pearl 'Biblical subject' export plaques
Qing dynasty, 18th century
Each of the thinly carved plaques in bracketed rectangular shape, the first incised with possibly the fall of Lucifer, the other with a figure riding a stag towards a fountain in the shape of an angel, both plaques with inscriptions in Latin to the bottom, each 13cm x 6cm, each in buffalo horn frames, 14.5cm x 8cm, each in fabric boxes, together with a cardboard box inscribed 'Mrs. John Andrews, the Chinese Shop, 29, Duke Street, London, W1' (4).
清十八世紀 罕見外銷螺鈿聖經題材牌飾一對
以下内容由AI翻译：
【名称】
清十八世紀 罕見外銷螺鈿聖經題材牌飾一對
【年代】
清十八世纪
【描述】
一对罕见的中国外销螺钿圣经题材牌饰
清代，18世纪
每块薄雕牌饰呈矩形，第一块刻有可能是路西法的堕落，另一块刻有一人物骑鹿朝向天使形状的喷泉，两块牌饰底部均有拉丁文题词，每块尺寸为13厘米 x 6厘米，装在水牛角框内，尺寸为14.5厘米 x 8厘米，每块装在布盒内，另附一个纸板盒，上面写着“Mrs. John Andrews, the Chinese Shop, 29, Duke Street, London, W1”（共4件）。
【品相】
牌饰边缘有小缺口，其中一块路西法牌饰上的题词甚至有部分脱落。
水牛角框也有小缺口，其中一个侧面有裂纹。