Mountain Birds in Spring, 1833
Ink and colour on paper, fan leaf
Inscribed and signed Zhang Naiqi, with a dedication, two artist's seals and two collectors' seals
Annotation on the mounting board by Ni Yugong
Dated guisi year (1833)
17 x 52.5cm (6¾ x 20⅝in)
Footnotes
張廼耆 春色山禽 設色紙本 扇面鏡心 一八三三年作
倪禹功題裱邊
款識:春色清如許,山禽幽谷來。素心誰與托,明月共徘徊。癸巳八月,為樸莊先生雅正。弟張廼耆。
裱邊: 張廼耆,字壽民,號白眉。上元諸生,雪鴻大令之從子。畫承家學,著聲吳下。 其作花鳥,或工或率,悉以蒼健勝;又工巨松,兼於詩,風調不減漁山人。見《墨林今話》。「兼」字下脫一「長」字,「漁」字下脫一「洋」字。
鈐印:
〈張〉廼、耆
〈倪〉秀水倪禹功銓考印(裱邊)
藏印:
〈錢鏡塘〉鏡塘藏扇
〈錢惠翔〉惠翔心賞
註:梅竹相映,寒梅疏枝綻蕊,翠竹勁挺參差,雙清伴生,盡顯春初清潔之致。枝頭一禽展翅斂翼,呈飛來欲落之態。筆致清細灑脫,設色澹雅沉妍,工寫兼濟,寄託高潔澹泊之襟懷,意境悠遠空靈。