Peacock
Ink and colour on paper, hanging scroll
Signed Chenmu, with one artist's seal
Annotation inscribed and signed Bailong shanren, dated jisi year (1929), with a total of four of his seals
170 x 46cm (66⅞ x 18⅛in)
Footnotes
渡邊晨畝 南荒有孔雀 設色紙本 立軸
王震署簽、題跋
簽條:渡邊晨畝先生畫孔雀精本,岳軍先生雅賞。己巳冬,白龍山人贈並題簽。
款識:
晨畝。
題跋:南荒有孔雀,毛羽鬰光輝。孤松偶竚立,文采世人知。己巳小春月,白龍山人題字。
鈐印:
〈渡邊〉徐黃、晨畝
〈王〉王震之印、一亭、王震大利、一亭
註:二十世紀初,中日兩國藝文交流頻繁,渡邊晨畝是日方藝術界首倡者、主要推動者。一九一八年,渡邊晨畝來華,與金城等籌組「日華聯合繪畫研究會」、「東方繪畫協會」。一九二一至三一年間,多次參與舉辦「中日聯合繪畫展覽會」、「唐宋元明名畫展覽會」。王震於一九二六年被委任為「中日聯合繪畫展覽會」上海會務主理,與渡邊結識許在此間,此後,因展事等活動籌辦,往來漸頻。
一九二九年十一月一日,第五次「中日現代畫展」在滬舉辦,時為上海市長的張群揭幕並開幕致詞,盛況空前。本幅應為展覽成功結束,王一亭為表達對市長支持之感激而贈予,是次展覽中,渡邊晨畝展出者即為一幅高幾及丈之《孔雀》,當時報刊評論:「毛羽豔麗工巧,神態逼真」!渡邊擅繪孔雀,屢屢以此題材展現於京滬兩地展覽中,深受歡迎,皆售得善價,一九二四年中北京的展覽中,一幅《孔雀》以一千元為關伯珩購藏。
王一亭長袖善舞,與渡邊展開「孔雀外交」。除張群外,一九二八年九月,為得到南京政府對在日舉辦「唐宋元明名畫展覽會」的支持,王一亭將渡邊《孔雀》分別贈予蔣介石與時任外交總長之王正廷,該年十一月末,展覽順利舉行!