Lot 919 清乾隆·内青花外胭脂红地洋彩轧道“五谷丰登”图膳碗
落槌价
****
成交价
****
| 拍卖公司 | 西泠印社 |
|---|---|
| 拍卖时间 | 2026年07月11日 |
请安装多宝古瓷宝典APP，查看高清无损大图
拍品信息
拍品名称
清乾隆·内青花外胭脂红地洋彩轧道“五谷丰登”图膳碗
起拍价
RMB 300,000
估值区间
RMB 300000 - 600000
尺寸
未知
品相
未知
更多信息
919
清乾隆·内青花外胭脂红地洋彩轧道“五谷丰登”图膳碗
款识：“大清乾隆年制”六字三行篆书款
说明：清宫文件名：五谷丰登洋彩红地珐琅瓷碗,“五谷丰登”膳碗用于正月十五“上元节”（元宵节）。
碗外壁以胭脂红为地，上以轧道工艺装饰卷草纹，四面分设圆形开光，开光内以稻穗、宫灯、如意、宝瓶、宝鼎、四季花卉等元素共同构成博古清供图，其中稻穗与宫灯组合点题“五谷丰登”。开光间装饰西洋花卉。碗内以青花再次绘制稻穗及四盏宫灯，宫灯垂挂莲谷、璎珞，幔带飘逸。整个纹样寄托了古人在开年之际期待未来一年能五谷丰登的美好愿望。此“五谷丰登”膳碗质量极佳，来源清晰最早可追述到1980年代，并有三位藏家递藏至今，可称乾隆上元节节令膳碗中的珍品。
节令膳碗诞生于洋彩瓷器烧造最为兴盛的乾隆初年，是由皇家在御窑厂指定烧造、图案纹样成套设计、生产始末记载清晰的成套御用瓷器，集中烧造于乾隆、嘉庆、道光三朝，其中以乾隆朝为最佳，罕见异常。
查阅清宫档案，见《各作成做活计清档》载：“乾隆八年十二月初九日，七品首领萨木哈来说，太监胡世杰交御用青花白地膳碗一件，传旨:着交唐英烧造，其碗大小、厚薄、深浅、款式俱照此膳碗。外面俱烧五彩各色地杖，花样各按时令吉祥花样，碗内仍照外面花样，俱要青花白地。年节用“三羊开泰”、上元节用 “五谷丰登”、端阳节用“艾叶灵符”、七夕用“鹊桥仙渡”、万寿用“万寿无疆”、中秋节用“丹桂飘香”、九月九用“重阳菊花”之类，寻常赏花用“万花献瑞”。俱按时令花样烧造，五彩要各色地杖，每十件地杖要一色，按节每样先烧造十件。钦此。”“乾隆九年五月初四日，司库白世秀将唐英烧造得艾叶灵符膳碗十件持进，交太监胡世杰呈进讫。”由以上档案可知，此类节令膳碗的创烧与乾隆皇帝的旨意直接相关，按节令共设计有八种纹样，是由乾隆皇帝亲自参与设计的御用传办瓷器。档案中提及的节令膳碗母本“青花白地膳碗”，应是大运瓷器中的“青花葫芦柿碗”。这八款节令膳碗器型相同、装饰风格一致，均为内青花外洋彩轧道开光，但每款的主题各不相同，地色与洋彩花样也各有搭配，体现了皇家御用瓷器在设计上的精工巧思。以乾隆御窑为代表的清代御用彩瓷烧造技艺可称登峰造极，我们耳熟能详的转心瓶、交泰瓶、瓷母都是其中翘楚。但正如前文所述，成套的乾隆御窑彩瓷在整个清代御窑烧造史中十分少见。已知流通市场仅见乾隆本朝的节令膳碗有端午节艾叶灵符碗，春节三羊开泰碗，以及重阳节重阳菊艳碗，本场的上元节五谷丰登碗实乃流通市场上的孤品。这些五彩斑斓的膳碗为宫廷生活增添了色彩，也更能代表帝王个人的审美情趣，是当时帝王御用之佳器，更能代表古代皇权对于农耕时节的重视，是中华民族顺应天时以达到天人合一的证明。
同类完整的乾隆洋彩节令膳碗一对曾在香港保利2020年秋拍lot1038以731.6万港币成交，同类的嘉庆洋彩节令膳碗曾在中国嘉德2026春拍lot910以247.2万成交。
QIANLONG PERIOD, QING DYNASTY A BLUE-AND-WHITE AND PEACHBLOOM-GLAZED BOWL WITH AUSPICIOUS PATTERN AND 'QIANLONG' MARK
Provenance: 1.Anita Gray, UK(Sold in 1980)
2.Silas Friedlander collection.
3.Lot 1807, Christie's New York, March 24, 2011.
4.Shanshuitang collection.
高：6.5cm 直径：14.8cm
RMB: 300,000－600,000
来源：1.英国古董商Anita Gray 1980年释出
2.美国藏家Silas Friedlander旧藏
3.纽约佳士得2011年3月24日Lot1807
4.善水堂旧藏
藏者简介：1.Anita Gray 是英国知名东亚艺术品画廊 Solveig & Anita Gray 的合伙人之一，该画廊长期致力于中国明清官窑瓷器研究和交易，在古董艺术界享有较高声誉。藏品曾多收录于牛津阿什莫林博物馆，新加坡亚洲艺术博物馆，香港大学博物馆等诸多权威公立博物馆。是老牌的英国古董商之一。
2.Silas Friedlander（1918-2005）是一位美国的得克萨斯州农协主席，后经营房地产开发与投资，也是一位著名的艺术品收藏家，尤以与中国陶瓷相关的收藏著称，常与其配偶 Bernice Friedlander 联名的藏品曾出现在包括苏富比，佳士得，邦瀚斯等美国的多家拍卖的亚洲艺术专场中。
清乾隆·内青花外胭脂红地洋彩轧道“五谷丰登”图膳碗
款识：“大清乾隆年制”六字三行篆书款
说明：清宫文件名：五谷丰登洋彩红地珐琅瓷碗,“五谷丰登”膳碗用于正月十五“上元节”（元宵节）。
碗外壁以胭脂红为地，上以轧道工艺装饰卷草纹，四面分设圆形开光，开光内以稻穗、宫灯、如意、宝瓶、宝鼎、四季花卉等元素共同构成博古清供图，其中稻穗与宫灯组合点题“五谷丰登”。开光间装饰西洋花卉。碗内以青花再次绘制稻穗及四盏宫灯，宫灯垂挂莲谷、璎珞，幔带飘逸。整个纹样寄托了古人在开年之际期待未来一年能五谷丰登的美好愿望。此“五谷丰登”膳碗质量极佳，来源清晰最早可追述到1980年代，并有三位藏家递藏至今，可称乾隆上元节节令膳碗中的珍品。
节令膳碗诞生于洋彩瓷器烧造最为兴盛的乾隆初年，是由皇家在御窑厂指定烧造、图案纹样成套设计、生产始末记载清晰的成套御用瓷器，集中烧造于乾隆、嘉庆、道光三朝，其中以乾隆朝为最佳，罕见异常。
查阅清宫档案，见《各作成做活计清档》载：“乾隆八年十二月初九日，七品首领萨木哈来说，太监胡世杰交御用青花白地膳碗一件，传旨:着交唐英烧造，其碗大小、厚薄、深浅、款式俱照此膳碗。外面俱烧五彩各色地杖，花样各按时令吉祥花样，碗内仍照外面花样，俱要青花白地。年节用“三羊开泰”、上元节用 “五谷丰登”、端阳节用“艾叶灵符”、七夕用“鹊桥仙渡”、万寿用“万寿无疆”、中秋节用“丹桂飘香”、九月九用“重阳菊花”之类，寻常赏花用“万花献瑞”。俱按时令花样烧造，五彩要各色地杖，每十件地杖要一色，按节每样先烧造十件。钦此。”“乾隆九年五月初四日，司库白世秀将唐英烧造得艾叶灵符膳碗十件持进，交太监胡世杰呈进讫。”由以上档案可知，此类节令膳碗的创烧与乾隆皇帝的旨意直接相关，按节令共设计有八种纹样，是由乾隆皇帝亲自参与设计的御用传办瓷器。档案中提及的节令膳碗母本“青花白地膳碗”，应是大运瓷器中的“青花葫芦柿碗”。这八款节令膳碗器型相同、装饰风格一致，均为内青花外洋彩轧道开光，但每款的主题各不相同，地色与洋彩花样也各有搭配，体现了皇家御用瓷器在设计上的精工巧思。以乾隆御窑为代表的清代御用彩瓷烧造技艺可称登峰造极，我们耳熟能详的转心瓶、交泰瓶、瓷母都是其中翘楚。但正如前文所述，成套的乾隆御窑彩瓷在整个清代御窑烧造史中十分少见。已知流通市场仅见乾隆本朝的节令膳碗有端午节艾叶灵符碗，春节三羊开泰碗，以及重阳节重阳菊艳碗，本场的上元节五谷丰登碗实乃流通市场上的孤品。这些五彩斑斓的膳碗为宫廷生活增添了色彩，也更能代表帝王个人的审美情趣，是当时帝王御用之佳器，更能代表古代皇权对于农耕时节的重视，是中华民族顺应天时以达到天人合一的证明。
同类完整的乾隆洋彩节令膳碗一对曾在香港保利2020年秋拍lot1038以731.6万港币成交，同类的嘉庆洋彩节令膳碗曾在中国嘉德2026春拍lot910以247.2万成交。
QIANLONG PERIOD, QING DYNASTY A BLUE-AND-WHITE AND PEACHBLOOM-GLAZED BOWL WITH AUSPICIOUS PATTERN AND 'QIANLONG' MARK
Provenance: 1.Anita Gray, UK(Sold in 1980)
2.Silas Friedlander collection.
3.Lot 1807, Christie's New York, March 24, 2011.
4.Shanshuitang collection.
高：6.5cm 直径：14.8cm
RMB: 300,000－600,000
来源：1.英国古董商Anita Gray 1980年释出
2.美国藏家Silas Friedlander旧藏
3.纽约佳士得2011年3月24日Lot1807
4.善水堂旧藏
藏者简介：1.Anita Gray 是英国知名东亚艺术品画廊 Solveig & Anita Gray 的合伙人之一，该画廊长期致力于中国明清官窑瓷器研究和交易，在古董艺术界享有较高声誉。藏品曾多收录于牛津阿什莫林博物馆，新加坡亚洲艺术博物馆，香港大学博物馆等诸多权威公立博物馆。是老牌的英国古董商之一。
2.Silas Friedlander（1918-2005）是一位美国的得克萨斯州农协主席，后经营房地产开发与投资，也是一位著名的艺术品收藏家，尤以与中国陶瓷相关的收藏著称，常与其配偶 Bernice Friedlander 联名的藏品曾出现在包括苏富比，佳士得，邦瀚斯等美国的多家拍卖的亚洲艺术专场中。
常见问题
这件拍品的流传来源是什么？
1.英国古董商Anita Gray 1980年释出
2.美国藏家Silas Friedlander旧藏
3.纽约佳士得2011年3月24日Lot1807
4.善水堂旧藏
藏者简介：1.Anita Gray 是英国知名东亚艺术品画廊 Solveig & Anita Gray 的合伙人之一，该画廊长期致力于中国明清官窑瓷器研究和交易，在古董艺术界享有较高声誉。藏品曾多收录于牛津阿什莫林博物馆，新加坡亚洲艺术博物馆，香港大学博物馆等诸多权威公立博物馆。是老牌的英国古董商之一。
2.Silas Friedlander（1918-2005）是一位美国的得克萨斯州农协主席，后经营房地产开发与投资，也是一位著名的艺术品收藏家，尤以与中国陶瓷相关的收藏著称，常与其配偶 Bernice Friedlander 联名的藏品曾出现在包括苏富比，佳士得，邦瀚斯等美国的多家拍卖的亚洲艺术专场中。
2.美国藏家Silas Friedlander旧藏
3.纽约佳士得2011年3月24日Lot1807
4.善水堂旧藏
藏者简介：1.Anita Gray 是英国知名东亚艺术品画廊 Solveig & Anita Gray 的合伙人之一，该画廊长期致力于中国明清官窑瓷器研究和交易，在古董艺术界享有较高声誉。藏品曾多收录于牛津阿什莫林博物馆，新加坡亚洲艺术博物馆，香港大学博物馆等诸多权威公立博物馆。是老牌的英国古董商之一。
2.Silas Friedlander（1918-2005）是一位美国的得克萨斯州农协主席，后经营房地产开发与投资，也是一位著名的艺术品收藏家，尤以与中国陶瓷相关的收藏著称，常与其配偶 Bernice Friedlander 联名的藏品曾出现在包括苏富比，佳士得，邦瀚斯等美国的多家拍卖的亚洲艺术专场中。
