Lot 104 明十六/十七世紀 黃花梨雕螭龍紋嵌雲石小翹頭案 | A Chinese marble-inlaid huanghuali miniature altar table

明十六/十七世紀 黃花梨雕螭龍紋嵌雲石小翹頭案 | A Chinese marble-inlaid huanghuali miniature altar table

Ming dynasty, 16th/17th century

GBP 5,500

Estimate: £8,000 - £12,000

13cm high x 29cm wide x 13.4cm deep.

Expected old wear with some minor marks and scuffs, and expected age shrinkage and age cracks; expected maintenance include subtle polishing and infilling to joints. Sensitive repair include repair to one leg which appears to have cracks at the height of the apron, and a repaired sliver near one of the short sides of the inset slab.

A Chinese marble-inlaid huanghuali miniature altar table
Ming dynasty, 16th/17th century
The rectangular top inset with a marbled grey and black dream stone slab, the wood of a rich, brown hue, the aprons with simple, delicate incisions to edges, the feet gently everted, the side panels finely carved and pierced with archaistic chilong, 13cm high x 29cm wide x 13.4cm deep. (Import Duty Charged on the Hammer Price) 落槌價徵收進口關稅
明十六/十七世紀 黃花梨雕螭龍紋嵌雲石小翹頭案
以下内容由AI翻译：
【名称】
明十六/十七世紀 黃花梨雕螭龍紋嵌雲石小翹頭案
【年代】
明，十六/十七世纪
【描述】
长方形桌面嵌入灰色和黑色大理石板，木材呈深棕色，边缘有简单的细刻纹饰，脚部微微外撇，侧面板精细雕刻并镂空古朴的螭龙纹饰，高13厘米，宽29厘米，深13.4厘米。 (Import Duty Charged on the Hammer Price) 落槌价征收进口关税
【品相】
有预期的老化磨损，包括一些轻微的痕迹和擦痕，以及预期的干缩和老化裂纹；预期的维护包括对榫卯处的细微打磨和填充。敏感修复包括一条腿在裙板高度处的裂缝修复，以及嵌板一侧短边附近的一处修复。