Lot 354 徐悲鴻、張元濟、商衍鎏 行書“憶綠迦南館”、行書獎狀
落槌价
预展中
成交价
预展中
| 拍卖公司 | 中国嘉德 |
|---|---|
| 拍卖时间 | 2026年10月07日 |
拍品信息
拍品名称
徐悲鴻、張元濟、商衍鎏 行書“憶綠迦南館”、行書獎狀
起拍价
未知
估值区间
HKD：60,000-100,000
尺寸
徐:40×123 cm. 15 3/4×48 3/8 in. 約4.4平尺 張:30.5×35 cm. 12×13 3/4 in. 約1.0平尺 商:30.5×35 cm. 12×13 3/4 in. 約1.0平尺
品相
未知
更多信息
水墨紙本 鏡心、橫披
鈐印：徐悲鴻，張元濟印，甲辰翰林，商衍鎏印、甲辰探花
題識：（一）悲鴻。
（二）獎狀證明書。美國空軍第十四航空隊總部頒給：查吳朝樞君，係於一九四三年十二月入美國駐華空軍，服務迄今已達二年有餘。歷任各空軍基地司令官之秘書、譯員等職，行役各地，勤勞過人。一九四五年一月，復轉任美駐華空軍空勤總部及第十四航空隊總部之行政顧問，針指機要，功績非淺。吳君二年以來之成就，足徵其才幹高純，精力充沛；而第十四航空隊之所以有今日之勛績者，得吳君之助至鉅。故特由空勤總部頒發美國功績勳章一枚，以示獎勵。特此證明。美國第十四航空隊總部副官哥永敦少尉簽頒。一九四五年八月一日。海鹽張元濟書。
（三）獎狀。美國駐華昆明十四空軍空勤指揮部，一九四五年七月廿一日，文號二三零。事由：頒贈平民工作獎章事。狀致：吳朝樞先生。查本部平民職員吳朝樞君，自一九四三年九月二十三日服務本部以還，工作忠誠，成績斐然。茲代表美國陸軍航空隊，予以明令嘉獎。其於本部服務期間，所任書記、譯員、平民職員、副管理員各職，責任皆極卓越。特頒授平民服務獎章一面，以示獎譽，並資勉勵焉。上校指揮官泰爾博。商衍鎏書。
說明：“憶綠伽南館”為吳朝樞齋號。吳朝樞（？-1982）生於馬來西亞，祖籍廣東南海，乃清中期著名政治家、金石家吳榮光後人。其曾任職於國民政府駐新加坡大使館，抗戰期間回國加入美國駐華空軍（飛虎隊），擔任副管理員、翻譯，作出了重要貢獻。勝利後返回怡保工作。好書畫，與徐悲鴻、楊善深、趙少昂等皆過從甚密。是徐悲鴻在南洋時期最重要的友人之一。
“綠伽南館”為其先祖、清代著名的官員、學者、金石學家和書畫鑒藏家吳榮光的齋號。古人常以伽楠香形容書畫卷軸之香。以“綠伽楠館”為書齋名，寄託翰墨自娛的文人雅趣。吳榮光（1773-1843），字伯榮，號荷屋，晚號石雲山人，廣東南海（今佛山）人。嘉慶四年（1799）進士，道光中任湖南巡撫兼湖廣總督。其官至封疆大吏，且工詩文、擅書畫，尤酷嗜金石，精鑒賞，名極一時，書法更為世所推重。吳榮光學問淵博，工書法，精鑒賞，康有為曾盛讚其書法為“吾粵冠”。他生平著述宏富，有《辛丑銷夏記》《筠清館法帖》等，其中有一部詩稿名為《綠伽楠館詩稿》。清道光十一年（1831），吳榮光在長沙創辦了湘水校經堂。左宗棠在長沙湘水校經堂就讀期間，吳榮光是他的授課教師。
“伽南”在古文獻中是頂級香料“奇楠”的別名，極其珍貴稀有。而“綠伽南”被認為是最頂級的一種，切面呈墨綠色，層次如同黃鶯羽毛帶著閃亮的光澤，香氣富麗多變且持久，是感官的至上享受。由於極其稀有且昂貴，奇楠歷來為皇家貴族所有，在明清時期，頂級奇楠香備受達官貴人的推崇，是身份和品味的象徵。
1939年1月，徐悲鴻抵達新加坡，開啟持續三年多的南洋之旅。彼時祖國半壁淪陷，他打算舉辦籌賑畫展，將賣畫所得全部捐獻救濟國家。此後三年，他輾轉於新加坡、吉隆玻、檳城、怡保以及印度，舉辦了五次大型義展。在這漂泊南洋的日子裡，完成了許多重要作品，這是他“一生中佳作頻生的年月，也是藝術技巧最純熟的時期”。吳朝樞正是徐悲鴻在這段歲月中最重要的支持者之一。
吳朝樞祖籍廣東南海，是南洋收藏家，民國時期著名的外交家。他早年在怡保接受教育，曾任職於國民政府駐新加坡大使館，亦曾任駐馬來西亞領事館參贊及領事，在東南亞地區聲望卓著。抗戰期間，吳朝樞回國參加“飛虎隊”，戰後返回怡保工作。在飛虎隊中，吳朝樞擔歷任各空軍基地司令官之秘書、譯員等職，屢被明令嘉獎。在兩份保存下來，頒發給吳朝樞的獎狀中，我們可以看到，他“行役各地勤勞過人”。1945年1月，吳朝樞轉任美駐華空軍空勤總部及第十四航空總隊總部的行政顧問，“針指機要，功績非淺”。獎狀還特別強調：“第十四航空隊之所以有今日之勳績者，得吳君之助至巨”。為表彰其貢獻，總部於1945年頒發美國功績勳章一枚；同年美國駐華昆明十四空軍空勤指揮部又頒贈平民服務獎章，表彰其擔任書記、譯員、副管理員期間“皆極卓越”“工作忠誠，成績斐然”。兩份獎狀分別由張元濟和商衍鎏書寫，足見其事功之受重視。
吳朝樞與徐悲鴻關係密切，題“憶綠伽南館”正是表示了對吳朝樞這位名門世家和重要友人的特殊尊重。1939年至1941年，徐悲鴻在南洋活動頻繁。吳朝樞不僅給予徐悲鴻很多幫助，還將其引薦給馬來西亞橡膠工業先驅岑業良（其夫人之姨丈），徐悲鴻受邀在岑業良家中為其繪製肖像，並獲慷慨潤筆。徐悲鴻亦多次以佳作相贈，如1939年作《競爽圖》，1940年作《青雲直上》墨竹等。見證了二人在國難之際的深厚情誼。吳朝樞雅好書畫，往訪南洋之書畫家許多得其資助，如太虛《草書七言聯》亦為所獲寫贈，在南洋地區具有廣泛的影響力。
作者生卒：1895-1953、1867-1959、1875-1963
拍卖会：中國嘉德香港2026秋季拍賣會
作者：徐悲鴻、張元濟、商衍鎏
尺寸：徐:40×123 cm. 15 3/4×48 3/8 in. 約4.4平尺
張:30.5×35 cm. 12×13 3/4 in. 約1.0平尺
商:30.5×35 cm. 12×13 3/4 in. 約1.0平尺
拍卖场次：观想——中国书画四海集珍
拍卖时间：2026-10-07 11:00:00
拍卖地点：香港会议展览中心展览厅1DE
鈐印：徐悲鴻，張元濟印，甲辰翰林，商衍鎏印、甲辰探花
題識：（一）悲鴻。
（二）獎狀證明書。美國空軍第十四航空隊總部頒給：查吳朝樞君，係於一九四三年十二月入美國駐華空軍，服務迄今已達二年有餘。歷任各空軍基地司令官之秘書、譯員等職，行役各地，勤勞過人。一九四五年一月，復轉任美駐華空軍空勤總部及第十四航空隊總部之行政顧問，針指機要，功績非淺。吳君二年以來之成就，足徵其才幹高純，精力充沛；而第十四航空隊之所以有今日之勛績者，得吳君之助至鉅。故特由空勤總部頒發美國功績勳章一枚，以示獎勵。特此證明。美國第十四航空隊總部副官哥永敦少尉簽頒。一九四五年八月一日。海鹽張元濟書。
（三）獎狀。美國駐華昆明十四空軍空勤指揮部，一九四五年七月廿一日，文號二三零。事由：頒贈平民工作獎章事。狀致：吳朝樞先生。查本部平民職員吳朝樞君，自一九四三年九月二十三日服務本部以還，工作忠誠，成績斐然。茲代表美國陸軍航空隊，予以明令嘉獎。其於本部服務期間，所任書記、譯員、平民職員、副管理員各職，責任皆極卓越。特頒授平民服務獎章一面，以示獎譽，並資勉勵焉。上校指揮官泰爾博。商衍鎏書。
說明：“憶綠伽南館”為吳朝樞齋號。吳朝樞（？-1982）生於馬來西亞，祖籍廣東南海，乃清中期著名政治家、金石家吳榮光後人。其曾任職於國民政府駐新加坡大使館，抗戰期間回國加入美國駐華空軍（飛虎隊），擔任副管理員、翻譯，作出了重要貢獻。勝利後返回怡保工作。好書畫，與徐悲鴻、楊善深、趙少昂等皆過從甚密。是徐悲鴻在南洋時期最重要的友人之一。
“綠伽南館”為其先祖、清代著名的官員、學者、金石學家和書畫鑒藏家吳榮光的齋號。古人常以伽楠香形容書畫卷軸之香。以“綠伽楠館”為書齋名，寄託翰墨自娛的文人雅趣。吳榮光（1773-1843），字伯榮，號荷屋，晚號石雲山人，廣東南海（今佛山）人。嘉慶四年（1799）進士，道光中任湖南巡撫兼湖廣總督。其官至封疆大吏，且工詩文、擅書畫，尤酷嗜金石，精鑒賞，名極一時，書法更為世所推重。吳榮光學問淵博，工書法，精鑒賞，康有為曾盛讚其書法為“吾粵冠”。他生平著述宏富，有《辛丑銷夏記》《筠清館法帖》等，其中有一部詩稿名為《綠伽楠館詩稿》。清道光十一年（1831），吳榮光在長沙創辦了湘水校經堂。左宗棠在長沙湘水校經堂就讀期間，吳榮光是他的授課教師。
“伽南”在古文獻中是頂級香料“奇楠”的別名，極其珍貴稀有。而“綠伽南”被認為是最頂級的一種，切面呈墨綠色，層次如同黃鶯羽毛帶著閃亮的光澤，香氣富麗多變且持久，是感官的至上享受。由於極其稀有且昂貴，奇楠歷來為皇家貴族所有，在明清時期，頂級奇楠香備受達官貴人的推崇，是身份和品味的象徵。
1939年1月，徐悲鴻抵達新加坡，開啟持續三年多的南洋之旅。彼時祖國半壁淪陷，他打算舉辦籌賑畫展，將賣畫所得全部捐獻救濟國家。此後三年，他輾轉於新加坡、吉隆玻、檳城、怡保以及印度，舉辦了五次大型義展。在這漂泊南洋的日子裡，完成了許多重要作品，這是他“一生中佳作頻生的年月，也是藝術技巧最純熟的時期”。吳朝樞正是徐悲鴻在這段歲月中最重要的支持者之一。
吳朝樞祖籍廣東南海，是南洋收藏家，民國時期著名的外交家。他早年在怡保接受教育，曾任職於國民政府駐新加坡大使館，亦曾任駐馬來西亞領事館參贊及領事，在東南亞地區聲望卓著。抗戰期間，吳朝樞回國參加“飛虎隊”，戰後返回怡保工作。在飛虎隊中，吳朝樞擔歷任各空軍基地司令官之秘書、譯員等職，屢被明令嘉獎。在兩份保存下來，頒發給吳朝樞的獎狀中，我們可以看到，他“行役各地勤勞過人”。1945年1月，吳朝樞轉任美駐華空軍空勤總部及第十四航空總隊總部的行政顧問，“針指機要，功績非淺”。獎狀還特別強調：“第十四航空隊之所以有今日之勳績者，得吳君之助至巨”。為表彰其貢獻，總部於1945年頒發美國功績勳章一枚；同年美國駐華昆明十四空軍空勤指揮部又頒贈平民服務獎章，表彰其擔任書記、譯員、副管理員期間“皆極卓越”“工作忠誠，成績斐然”。兩份獎狀分別由張元濟和商衍鎏書寫，足見其事功之受重視。
吳朝樞與徐悲鴻關係密切，題“憶綠伽南館”正是表示了對吳朝樞這位名門世家和重要友人的特殊尊重。1939年至1941年，徐悲鴻在南洋活動頻繁。吳朝樞不僅給予徐悲鴻很多幫助，還將其引薦給馬來西亞橡膠工業先驅岑業良（其夫人之姨丈），徐悲鴻受邀在岑業良家中為其繪製肖像，並獲慷慨潤筆。徐悲鴻亦多次以佳作相贈，如1939年作《競爽圖》，1940年作《青雲直上》墨竹等。見證了二人在國難之際的深厚情誼。吳朝樞雅好書畫，往訪南洋之書畫家許多得其資助，如太虛《草書七言聯》亦為所獲寫贈，在南洋地區具有廣泛的影響力。
作者生卒：1895-1953、1867-1959、1875-1963
拍卖会：中國嘉德香港2026秋季拍賣會
作者：徐悲鴻、張元濟、商衍鎏
尺寸：徐:40×123 cm. 15 3/4×48 3/8 in. 約4.4平尺
張:30.5×35 cm. 12×13 3/4 in. 約1.0平尺
商:30.5×35 cm. 12×13 3/4 in. 約1.0平尺
拍卖场次：观想——中国书画四海集珍
拍卖时间：2026-10-07 11:00:00
拍卖地点：香港会议展览中心展览厅1DE
常见问题
这件徐悲鴻、張元濟、商衍鎏 行書“憶綠迦南館”、行書獎狀的成交价是多少？
落槌价为 预展中。 成交价为 预展中。
拍品的尺寸是多少？
徐:40×123 cm. 15 3/4×48 3/8 in. 約4.4平尺 張:30.5×35 cm. 12×13 3/4 in. 約1.0平尺 商:30.5×35 cm. 12×13 3/4 in. 約1.0平尺
