Lot 42 十八世紀 白玉靈仙祝壽牌 | A Chinese white jade 'lingzhi and narcissus' plaque, 18th century

十八世紀 白玉靈仙祝壽牌 | A Chinese white jade 'lingzhi and narcissus' plaque, 18th century

18th century

USD 100

$100 - $200

H: 1 1/8, W: 1, D: 1/8 in. (H: 2.9, W: 2.5, D: 0.3 cm.)

Overall good condition.

總體品相良好

One side is carved with lingzhi fungus and narcissus blossoms, forming the auspicious rebus "Lingxian Zhushou" (May the Immortals Bestow Longevity). The reverse is carved with a rectangular panel, surmounted by stylized cloud scrolls.
**Provenance**
From Mrs. Hillebrand of Chicago, Illinois. Her father-in-law acquired these items in China and Hong Kong between 1935 and 1970.
伊利諾伊州芝加哥Hillebrand夫人收藏，其公公于1935至1970年間在中國及香港購得這些藏品。
以下内容由AI翻译：
【名称】
十八世紀 白玉靈仙祝壽牌
【年代】
十八世纪
【描述】
一面雕刻灵芝和水仙花，形成吉祥的“灵仙祝寿”（愿神仙赐予长寿）的谐音。另一面雕刻有矩形面板，上方饰以风格化的云纹。
【品相】
總體品相良好