×
提示
使用完整功能需要先登录

Lot 31 清代 翡翠環耳蓋瓶一對(附原配老錦盒及硬木座) | A pair of Chinese jadeite covered vases, Qing dynasty

Session 1 - Chinese Jade, Ceramics and Works of Art - No Reserve 中國玉器、瓷器及藝術品無底價專場 (一)
落槌价
成交价
登录查看高清大图

拍品信息

拍品名称
清代 翡翠環耳蓋瓶一對(附原配老錦盒及硬木座) | A pair of Chinese jadeite covered vases, Qing dynasty
年代
Qing dynasty
起拍价
USD 100
估值区间
$100 - $200
尺寸
H: 6, W: 2 5/8, D: 1 1/2 in. (H: 15.2, W: 6.7, D: 3.8 cm. (vase, each))
品相
One with two chips to vase rim, the other with minor chipping to lid rim, vase rim and foot. Otherwise in overall good condition.

一隻瓶口沿有兩處磕,另一隻蓋口沿、瓶口沿及圈足均有細磕;除此外總體品相良好
更多信息
Each vase is carved with elephant-head handles suspending loose rings, bands of key-fret, and stylized beasts around the body. The domed covers are surmounted by chilong beneath rounded knops. Sold with original brocade box and two hardwood stands. (2).
**Provenance**
From Mr. Lum of Fremont, California. Passed down through his late wife's family.
加利福尼亞州弗裏蒙特Lum先生收藏,由其已故妻子家族傳承。
以下内容由AI翻译:
【名称】
清代 翡翠環耳蓋瓶一對(附原配老錦盒及硬木座)
【年代】

【描述】
每只瓶子雕刻有象头形把手悬挂松动的环,瓶身饰有回纹和兽面纹。圆顶盖上有一只螭龙在圆形钮下。附带原装锦盒和两个硬木座。(2件)
【品相】
一只瓶口沿有两处磕,另一只盖口沿、瓶口沿及圈足均有细磕;除此之外总体品相良好

常见问题

拍品的品相状况如何?
One with two chips to vase rim, the other with minor chipping to lid rim, vase rim and foot. Otherwise in overall good condition.

一隻瓶口沿有兩處磕,另一隻蓋口沿、瓶口沿及圈足均有細磕;除此外總體品相良好
拍品的尺寸是多少?
H: 6, W: 2 5/8, D: 1 1/2 in. (H: 15.2, W: 6.7, D: 3.8 cm. (vase, each))