Lot 2042 A fine pair of yellow-ground green-enamelled ‘boys’ bowls, Marks and period of Yongzheng | 清雍正　黃地綠彩嬰戲圖盌一對　《大清雍正年製》款

A fine pair of yellow-ground green-enamelled ‘boys’ bowls, Marks and period of Yongzheng | 清雍正　黃地綠彩嬰戲圖盌一對　《大清雍正年製》款

HKD 1,000,000

1,000,000 - 2,000,000 HKD

未知

Both bowls are in fine overall condition, with very minor firing imperfections, mainly short firing lines to the interior of one bowl and faint glaze crackles to its base.

對盌整體品相佳。僅見輕微窰燒瑕疵，一盌盌心見短淺窰線，底部帶原生片紋。

If a condition report is provided to assist you with assessing the condition of the lot, it is for guidance purposes only. Such condition report may not refer to all faults, restoration, alterations, or adaptations because Sotheby's is not a professional conservator or restorer but rather a condition report is a statement of subjective, qualified opinion genuinely held by Sotheby's. For these reasons, any such condition report is not an alternative to taking your own professional advice regarding the condition of the lot. Prospective buyers should also refer to the Guide for Buyers at Auction which includes important notices concerning the type of property in this sale.

Japanese double wood box
each 15 cm
来源：Kochukyo Co., Ltd, Tokyo.
展览：Chugoku Bijutsu-Ten Series. Min Shin no Bijutsu [Chinese Art Exhibition Series: The Art of the Ming and Qing Dynasties], vol. 5, Osaka Municipal Art Museum, Osaka, 1980, cat. no. 1–176.
Shincho Kogei no bi [The Beauty of Qing Dynasty Art: Masterpieces of Exquisite Qing Porcelain], Osaka Municipal Museum of Fine Arts, Osaka, 1992, cat. no. 104.
5th Anniversary Exhibition. All-Stars of the Okada Collection: Masterworks of Korin, Jakuchu, Hokusai and the Ru Ware Kilns, Okada Museum of Art, Hakone, 2018–19, exh. no. 135 (unillustrated).
著录：Osaka Municipal Art Museum, ed., Min Shin no Bijutsu [Art of the Ming and Qing Dynasties], Tokyo, 1982, pl. 164.
图录
说明：來源
壺中居，東京
展覽
《中国美術展シリーズ：明清の美術》，卷5，大阪市立美術館，大阪，1980年，編號1–176
《清朝工芸の美—秀麗な清朝陶磁を中心に》，大阪市立美術館，大阪，1992年，編號104
《開館5周年記念展―美のスターたち―光琳．若冲．北斎．汝窯など名品勢ぞろい》， 岡田美術館，箱根，2018–19年，展覽編號135（沒載圖）
出版
大阪市立美術館編，《明清の美術》，東京，1982年，圖版164
Yellow-ground bowls decorated in green enamel with children at play are held in important museum and private collections worldwide; for example, see a bowl in the Hong Kong Museum of Art, included in the Museum’s exhibition The Wonders of the Potter’s Palette, Hong Kong, 1984, cat. no. 56; a pair illustrated in Chinese Ceramics in the Idemitsu Collection, Tokyo, 1987, pl. 944; one in the Meiyintang collection, illustrated in Regina Krahl, Chinese Ceramics from the Meiyintang Collection, London, vol. 2, 1994, no. 895; another published in Chinese Porcelain. The S.C. Ko Tianminlou Collection, Hong Kong, 1987, pl. 103; and a fifth bowl of slightly larger size, in the Museum of Far Eastern Antiquities, Stockholm, illustrated in Oriental Ceramics. The World’s Great Collections, vol. 8, Tokyo, 1982, pl. 62. Further bowls sold in these rooms include one from the Goldschmidt collection, 13th November 1990, the Hall family collection, 2nd May 2000, lot 535, one on 9th October 2007, lot 1610, one on 8th October 2008, lot 2511, a pair on 5th October 2011, lot 2126 and a single one on 8th October 2014, lot 3702.
Yongzheng mark and period bowls of this type, which are also known from the Kangxi period (1661-1722), were inspired by Ming (1368-1644) prototypes. Soame Jenyns in Ming Pottery and Porcelain, London, 1953, notes that reproductions of these wares is mentioned on the list of porcelain supplied to the court, compiled in 1729 by Tang Ying (1682-1756), the future director of the Jingdezhen Imperial kilns (see p. 103). A Jiajing prototype of closely related design, in the Palace Museum, Taipei, is included in the Illustrated Catalogue of Ming Dynasty Porcelain in the Palace Museum. Chia Ch’ing Ware, Lung Ch’ing Ware, Wan Li Ware, vol. 3, Tokyo, 1978, pl. 48; another of slightly larger size in the Musée Guimet, Paris, is published in Oriental Ceramics. The World’s Great Collections, vol. 7, Tokyo, 1981, fig. 77.
黃地綠彩嬰戲圖盌見於世界各地重要博物館及私人收藏。香港藝術館藏一例，展於《清瓷薈錦》，香港，1984年，編號56。另一對載於《出光美術館藏品圖錄：中國陶瓷》，東京，1987年，圖版944。玫茵堂收藏一例，載於康蕊君，《玫茵堂中國陶瓷》，卷2，倫敦，1994年，編號895。天民樓亦藏一例，出版於《天民樓藏瓷》，香港，1987年，圖版103。第五例尺寸稍大，藏於斯德哥爾摩東亞博物館，載於《東洋陶磁大觀》，卷8，東京，1982年，圖版62。蘇富比曾售出數例，包括 Goldschmidt 舊藏一例，售於1990年11月13日。霍氏家族舊藏一例，售於2000年5月2日，編號535。另有一例售於2007年10月9日，編號1610。一例售於2008年10月8日，編號2511。一對售於2011年10月5日，編號2126。以及單件一例售於2014年10月8日，編號3702。
雍正款及時代之同類盌，亦見於康熙時期，其形制紋飾乃啟發自明代雛本。詹甯斯曾指出，日後出任景德鎮御窰督陶官之唐英（1682–1756年），於雍正七年（1729年）編撰之進呈瓷器清單中，曾提及仿製此類瓷器，見《Ming Pottery and Porcelain》，倫敦，1953年，頁103。台北故宮博物院藏一嘉靖雛本，紋飾與本品極為相近，載於《故宮明瓷名品圖錄：嘉靖窯．隆慶窯．萬曆窯》，卷3，東京，1978年，圖版48。巴黎吉美博物館藏另一例，尺寸稍大，出版於《東洋陶磁大觀》，卷7，東京，1981年，圖版77。