H. 35.6 cm, 14 in.
来源:Benjamin J. Stein,阿姆斯特丹,約1985年
图录
说明:十一面觀自在菩薩依古印度經典《十一面觀世音神咒》所述而造,以十一首形象示現。此一菩薩形象,自西藏佛教於「後弘期」(約公元1000至1200年間)再度興盛以來,即深受藏傳佛教信眾崇奉。
本尊造像之圖像學特徵,與東印度波羅王朝(約750–1200年)雕塑傳統密切相關。可比較一件十二世紀北孟加拉地區所造之十一面觀自在銅像,現藏布達拉宮,著錄於 Ulrich von Schroeder《西藏佛教雕塑》,香港,2001年,卷一,頁238,圖版72A。
此一信仰於早期尼泊爾並未廣泛流行,因此一般認為,西藏地區對此尊之崇奉,主要源自印度佛教文化之傳入。事實上,本件作品之藝術風格亦深受波羅王朝時期造像傳統影響,例如其修長挺直之立姿,即可見於上述同類波羅造像;又如其項鍊所飾之倒垂水滴形墜飾,並以花瓣形托座固定,亦為波羅藝術常見特徵。可參考一件十一世紀波羅王朝時期戴冠佛像之項飾,現藏敏珠林寺(Mindroling),同書,頁265,圖版84C。
此外,亦可比較聶塘卓藏1150至1250年間之西藏合金銅如來像群,同載於前引著作之卷二,頁1166至1167,圖版310A–E。諸像在垂飾項鍊、圓珠耳環與臂釧設計、冠部保留鑄造澆口之工藝特徵,以及中央冠飾所見卷草紋與化佛圖像等細節,皆與本件作品高度相近。