册页 设色纸本
1716年作
ZHU LUNHAN HANDSCROLL OF FISHERMEN'S JOY
album; ink and color on paper
引首:29.5×131 cm. 11 5/8×51 5/8 in. 约3.4平尺,
画心:29.5×825 cm. 11 5/8×324 3/4 in. 约21.9平尺,
题跋:32.5×132.5 cm. 12 3/4×52 1/8 in. 约3.8平尺
题签:1.朱伦瀚渔家乐图。毅厂。钤印:毅灵
2.朱伦瀚渔家乐图。毅灵藏。钤印:锡文
引首:寄趣江湖。张廷济。钤印:乐琴书、张廷济、张叔未、人能如我存心
题识:渔家乐。船里为家无土著,朝朝日日大江边。长汀短汊从湾泊,醉眠饱食托烟波。却笑傍人事耕作,月明篷上芦花飞。雨打船头,枫叶落,芦花飞。出水鳜鱼秋正肥。侵晨相唤提网去,薄暮放歌收钓归。夫妻白首长相聚,有脚何曾踏山路。教儿打网莫种田,长江有水无荒年。丙申七月,朱伦瀚写。
钤印:伦瀚之印
题跋:1.君山残雪点汀洲,黄浦微茫失远游。犹有幽人徐西望,洞箫一曲出江楼。河豚雪后春还浅,刀鲚风来水已波。携酒江边吹笛坐,那山今日出云多。杏花淡淡柳丝丝,画舫春江听雨时。潮卷鹤洲江色紫,沙鸥睡着不曾知。常在西湖烟水边,爱呼小艇破湖天。今朝画得西泠路,乞于长年作酒钱。题画旧句,书朱伦瀚所作渔国春秋卷后。道光十一年(1831),岁在辛卯夏五月二十六日,嘉兴张廷济叔未父。钤印:张廷济、张叔未
2.指画为我朝汉军高且园所独擅,继之者多为高氏一门姻娅,如朱伦瀚、傅凯庭辈,尤属个中佼佼。此卷乃朱氏杰作,直可媲美且园。高出余子之上,观毕赞叹,谨书数语。合肥李鸿章少荃,题于京邸。钤印:李鸿章印、大学士肃毅伯
说明:1.王锡文旧藏并题签。张廷济题引首并题跋,李鸿章后跋。
2.王锡文(1881-1953),字毅灵、毅庵(毅厂),四川内江人。早年留学日本,因与同乡张大千相交甚笃。归国后受周作民邀请加入金城银行,并长期担任汉口、北京、天津等地分行经理。在此期间,他与各地收藏团体以及张大千、陈半丁等近代书画名家密切交往,构建了重要的碑帖书画收藏。晚年携家人定居香港,收藏日丰。
3.张廷济(1768-1848),字叔未,浙江嘉兴人,清代乾道年间著名金石学家、书法家、藏书家。道光年间举人,后弃仕居家,潜心金石碑帖、古器收藏与考据。著有《清仪阁金石题识》《清仪阁古印偶存》等,考据严谨,是清代金石学代表人物。书法取法汉魏碑版,行书朴厚古雅,题跋流传甚广。
4.李鸿章(1823-1901),字少荃,安徽合肥人,晚清核心重臣、洋务运动领袖。道光进士,组建淮军,平定内乱;主持兴办军工、铁路、学堂、海军等洋务实业,推动近代化。公余常观览书画碑帖,行书温润流畅。
朱伦瀚,字涵斋,号亦轩,汉军正红旗人,清代康雍乾时期文武兼备的官员、著名书画家。康熙五十一年考中武进士,曾任三等侍卫、浙江地方官,官至正黄旗汉军副都统,兼具武艺与文才,擅长左右射箭,处事干练。他是指画宗师高其佩的外甥,深得指画真传,技艺精湛,风格浑厚淡雅、气韵生动,自成一格,成就为时人所重。其兼擅诸体书法,诗文清雅,著有《闲青堂诗集》。他的画作声名远播,不仅深受清廷赏识,还曾被朝鲜国王遣使重金求取,是清代指画艺术的代表性人物之一。