乌尔里希·冯·施罗德(Ulrich von Schroeder)旧藏。
本品为12至13世纪彩绘藏文写经单页,出自《八千颂般若波罗蜜多经》,此经是藏传佛教最为重要的般若经典,古时常缮写为长卷贝叶式经册,且于经文间点缀佛画,兼具宗教修持与艺术价值。本页编号为ta卷第98页(go brgyad),彩绘佛图绘于经页背面。依据页面藏文铭文第三、四行释读,本页为《八千颂般若波罗蜜多经》第五十三章开篇。经页背面绘蓝身佛陀,结金刚跏趺坐安住莲台,左手置于腹前,右手施说法印;身披简约红色僧衣,左肩衣缘饰白边,粉色身光、白色头光搭配三角形黄色靠背,完整烘托主尊。写经文字以藏文墨书楷书书写,排布规整,墨色沉实,古旧纸本自然泛黄,留存岁月斑驳痕迹。
此件图像风格可与多件喜马拉雅早期写经参照比对:洛杉矶县立艺术博物馆藏 11 世纪早期帕拉王朝风格《般若波罗蜜多经》贝叶写本(M.81.90.10,见参阅1),其内佛陀造像同样采用无繁复衣褶的素简僧袍,搭配三角外延式靠背;大英图书馆藏12世纪尼泊尔《八千颂般若波罗蜜多经》写本(Or.2202,第 1 页背面),可见同类花卉背景纹饰,印证纽瓦尔艺术对西藏西部绘画的深远影响。另有12世纪噶当派四尊神祇绘画中的释迦牟尼像(HAR 12289),以及苏黎世大学民族学博物馆收藏之13世纪西藏中部写本,收录于帕尔博士(Dr. Pal)著《佛教彩绘写本》(Buddhist Book Illuminations),图版 40,图像范式均与本品高度同源。带精美彩绘佛画的早期藏文般若写经存世稀少,是研究西藏早期写经书法、绘画图像与喜马拉雅艺术交流的珍贵实物遗存。