更多信息
RARE PAIRE DE PLAQUES RECTANGULAIRES EN ARGENT DORÉ ET INCISÉ
Dynastie Liao (907-1125)
A RARE PAIR OF INCISED GILT-SILVER PLAQUES
Liao Dynasty
Each of tall rectangular shape, worked from a fine silver sheet and richly gilt on one side, each plaque finely chased with a single figure of a heavenly guardian standing on a low shaped plinth, dressed in a chain-mail armour covering the body and extending down to the boots, tied at the waist with a belt, their faces with lively, wrathful expressions, surmounted by an elaborate headdress centered on a flaming pearl, one arm raised and the other holding a sword, the edges with a beaded border.
40 cm (15 3/4 in.) x 16.5 cm (6 1/2 in.) (2).
遼代 銀鎏金鏨刻天王像牌 一組兩件
Provenance:
Gisèle Croës Arts d'Extrême Orient, Brussels, 2007
來源:
Gisèle Croës Arts d'Extrême Orient,布魯塞爾,2007年
The Four Heavenly Kings, guardians of the four cardinal directions and protectors of Buddhist law, were important figures in Buddhist iconography during the Liao dynasty. Typically depicted as formidable warriors in armour, with wrathful expressions and distinctive attributes, they were represented in a variety of media, including metalwork, sculpture and tomb furnishings. The present plaques, with their finely incised gilt surfaces, elaborate headdresses and martial attributes, reflect the assimilation of Buddhist imagery into the artistic traditions of the Khitan Liao Court.
For a related Liao dynasty representation of a Heavenly King, see a parcel-gilt silver plaque depicting the Guardian King of the North seated on a pedestal, illustrated by Pierre Uldry, Chinesische Gold und Silber, Zurich, 1994, pl. 262. See also a gilt-metal box and cover, dated to the late Tang/Liao dynasty, engraved with armoured figures of the Guardian Kings, which was sold at Sotheby's New York, 10 September 2019, lot 233.
以下内容由AI翻译:
【描述】
每块呈长方形,由薄银片制成,一面施以鎏金,每块牌子上精细錾刻一位天王立于低矮的基座上,身穿锁子甲覆盖全身并延伸至靴子,腰部系有腰带,面部表情生动且威严,头顶复杂的头饰,中心有一颗火焰珠,一手举起,另一手持剑,边缘饰有珠纹边框。
四大天王是佛教中守护四方和保护佛法的重要人物,在辽代佛教图像中占有重要地位。他们通常被描绘成身穿盔甲的勇猛战士,表情威严,具有独特的属性,以多种形式出现,包括金属制品、雕塑和墓葬用品。这两块牌子,其精细錾刻的镀金表面、复杂的头饰和武具,反映了佛教图像融入契丹辽朝的艺术传统。
另一例辽代天王像见一件局部鎏金的银牌,上刻北方天王坐于座上,见Pierre Uldry所著《Chinesische Gold und Silber》,苏黎世,1994年,图版262。另见一件晚唐/辽代镀金金属盒及盖,雕刻有武装的天王像,2019年9月10日苏富比纽约拍卖,拍品233号。