Lot 495 清康熙 青花庭院仕女圖執壺 | Santos Collection | A rare Chinese export blue and white 'puzzle' jug, Qing dynasty, Kangxi period

清康熙 青花庭院仕女圖執壺 | Santos Collection | A rare Chinese export blue and white 'puzzle' jug, Qing dynasty, Kangxi period

未知

Estimate £4,000 - £6,000

20cm high

There are minor frits to the rim, base and extremeties of the lower part of the handle, a minor chip to the reticulated body, a small hairline crack to the rim, general wear consistent with age, all visible from images.

The jug formed with a pear-shaped body rising to a straight cylindrical neck and set with a loop handle, the reticulated neck decorated with stylised floral openwork, the body painted with cartouches enclosing figural scenes set in garden landscapes, the handle with stylised scroll work
(Quantity:1)
Provenance:
Santos Collection
來源：
桑托斯收藏
This present lot is also illustrated in A. Varela Santos,100 Years of Chinese Export Porcelain, 2014/2015, cat. 28.
本拍品亦著錄於 A. Varela Santos，《100 Years of Chinese Export Porcelain》，2014/2015 年，圖錄編號 28。
Notes:
See a comparable puzzle jug in the Metropolitan Museum of Art, New York, no. 79.2.174. The catalogue description notes that the model is derived from one originating in English pottery by 1653, and was copied at the Dutch Delft factories by the early 18th century.
See an another comparable puzzle jug sold at Christie's, Amsterdam, 21 November 2007, lot 94.
Please see other similar examples in E. Gordon, Chinese Export Porcelain, Chinese Export Porcelain, essay Crosscurrents in China Trade Porcelain by C. le Corbeiller, p. 52, fig. 2, for an identical jug at the Metropolitan Museum of Art, New York; L’Odyssée de la Porcelaine Chinoise, exhibition catalogue, Paris 2003, p.148 for a similar piece; C. le Corbeiller, China Trade Porcelain, A Study in Double Reflections, China Institute in America 1973, p. 21, cat. 6 for a similar jug; D.F. Lunsingh Scheurleer, Chinese Export Porcelain, Chine de Commande, fig. 105 for a similar jug; Dr C.J.A. Jörg, Interaction in Ceramics: Oriental Porcelain and Delftware, by Dr C.J.A. Jörg, 1984 Hong Kong, p. 78, cat. 36 for a similar jug.
參見一件相類之「智巧壺」，現藏於紐約大都會藝術博物館，館藏編號 79.2.174。館方圖錄說明指出，此式樣源自英國陶器，至一六五三年已有例可考，並於十八世紀初為荷蘭代爾夫特窯所仿製。
插圖： 《百年中國外銷瓷》 阿. 瓦瑞拉. 桑托斯， 2014/2015， 目錄 28。
參考文獻:
《中國外銷瓷》一書中, 編輯E. Gordon, 1977年出版,論文題目《中國貿易瓷的逆流》, 作者 C. le Corbeiller, 參考第52頁, 圖4所示紐約大都會博物館所藏一隻完全相同的水壺;
《中國瓷器的奧德賽》, 法國展銷會的目錄, 參見第148頁一近器;
《中國外銷瓷》，作者D.F.L. Scheurleer，見圖115一件相似燭臺；
《Jay Dorf收藏中國外銷瓷》，1966年10月17日佳士得拍賣圖錄，見一對施不透明釉近似器。
以下内容由AI翻译：
【名称】
清康熙 青花庭院仕女圖執壺 | Santos Collection
【年代】
清康熙
【描述】
壶身呈梨形，直筒颈，设有一环形把手，颈部镂空装饰有程式化的花卉透雕，壶身绘有框内的园林人物场景，把手饰有程式化的卷草纹
(数量:1)
注：
参见纽约大都会艺术博物馆藏的一件相似执壶，馆藏编号 79.2.174。图录说明指出，此式样源自英国陶器，至1653年已有例可考，并于十八世纪初为荷兰代尔夫特窑所仿制。
参见另一件相似执壶，售于佳士得，阿姆斯特丹，2007年11月21日，编号94。
请参阅其他类似例子：E. Gordon, 《Chinese Export Porcelain》，论文《中国贸易瓷的逆流》由C. le Corbeiller撰写，第52页，图2，展示纽约大都会艺术博物馆藏的一件相同执壶；L’Odyssée de la Porcelaine Chinoise，展览图录，巴黎2003年，第148页展示一件相似器物；C. le Corbeiller, 《China Trade Porcelain, A Study in Double Reflections》，美国中国研究所1973年出版，第21页，图录编号6展示一件相似执壶；D.F. Lunsingh Scheurleer, 《Chinese Export Porcelain, Chine de Commande》，图105展示一件相似执壶；Dr C.J.A. Jörg, 《Interaction in Ceramics: Oriental Porcelain and Delftware》，1984年香港出版，第78页，图录编号36展示一件相似执壶。
【品相】
口沿、底部和把手下部边缘有轻微磕碰，镂空部分有轻微磕碰，口沿有一小条裂纹，表面因年代久远而有磨损，所有情况均可见于图片。