手卷 水墨笺本
1304年作
xi jianzitan Chapter of Wonderful Sound Bodhisattva
hand scroll; ink on paper
22×330 cm. 8 5/8×129 7/8 in. 约6.5平尺
题签:子昙大师妙音菩萨品,桑鸠珍藏
题识:《妙音菩萨品》维大德八年二月既望,沙门子昙于海东相模国建长寺丈室,洁手熏香,展素敬写《妙音菩萨品》一卷,以抒乡怀,仰祈三宝垂鉴。功德昭彰:每睹庭际樱开,辄忆故山之杜鹃;晨听钟梵,恍闻乡井之溪声。长系故国归思,今染翰写经,愿以此功德:
一资祖庭紫峰山广度寺,祈殿宇常新,伽蓝安住;
二祐仙居宗族,冀岁时丰稔,身宅康和;
三愿海东檀越,咸植善根,同趋觉路。
余尘缘未讫,归思萦怀。唯待法化粗安,再谋归棹,静待因缘以返故乡。伏愿诸佛护念,俾此经功德随潮风达于浙东,慰我遥思。
西涧子昙(1249-1306),元代临济宗杨岐派僧人,俗姓黄,号西涧,台州仙居人,才思敏捷,特善笔墨。幼年于紫箨山广度寺出家,咸淳元年(1265年)至苏州承天寺随侍石楼明,掌内记,同年八月往杭州净慈寺参问石帆惟衍,后随惟衍迁往天童山。咸淳七年(1271年)渡海至日本,住建长寺、东福寺等处,受到圆尔辨圆、兰溪道隆的接待,在日七年后于至元十五年(1278年)归国。归国后,投天童山环溪唯一门下担任藏主,后历天童寺藏钥,台州紫岩寺和径山万寿寺住持。大德三年(1299年)奉元世祖命随一山一宁再度赴日,受北条贞时尊奉执弟子礼,先后住持圆觉寺、建长寺。德治元年(1306年)十月示寂,葬于建长寺传灯庵,敕谥“大通禅师”,其法流称西涧派,为日本禅宗二十四流之一。