Lot 2628 溥儒　致安懷音、安和信札四通 | Pu Ru, Four Letters to An Huaiyin and An Ho

溥儒　致安懷音、安和信札四通 | Pu Ru, Four Letters to An Huaiyin and An Ho

HKD 50,000

50,000 - 150,000 HKD

未知

Generally in good condition, with light foxing found, which can be alleviated by restoration. For detailed condition photos and further inquiries, please contact cptghk@sothebys.com.

品相良好，惟見淡霉點，可修復改善。如需作品實景照片，或欲查詢作品資料，請電郵至cptghk@sothebys.com

If a condition report is provided to assist you with assessing the condition of the lot, it is for guidance purposes only. Such condition report may not refer to all faults, restoration, alterations, or adaptations because Sotheby's is not a professional conservator or restorer but rather a condition report is a statement of subjective, qualified opinion genuinely held by Sotheby's. For these reasons, any such condition report is not an alternative to taking your own professional advice regarding the condition of the lot. Prospective buyers should also refer to the Guide for Buyers at Auction which includes important notices concerning the type of property in this sale.

ink on paper, a total of four pages
signed, with dedications
Ⅰ: 28 x 25.6 cm 11 x 10⅛ in.
Ⅱ: 26.6 x 19.1 cm 10½ x 7½ in.
Ⅲ: 27.7 x 19.7 cm 10⅞ x 7¾ in.
Ⅳ: 30 x 19.7 cm 11¾ in x 7¾ in.
溥儒　致安懷音、安和信札四通
水墨紙本　四頁
款識：
〈一〉懷音先生鑒：弟料理畫事即至臺南、臺中，當奉訪，或在十日左右。安和於陽曆四日至弟處，言將於六日回臺中，不知已回去否？世途險惡，青年交遊更宜加慎謹。馳書奉問，敬頌儷安。溥儒謹肅。
〈二〉文瑛賢女弟：余久未到中部，想汝學業必更進益。余近日授課，頗有數生才質皆佳者，但必須以經學詞章為基礎，次重篆隸，餘事始習畫耳。近作〈經學講義〉一冊，命學生考試者，又檢影本行楷數種，寄汝臨之。關於〈十三經〉，亦須有普通知識，望汝留意為要，不然徒然習畫，終難有妙韻也。師溥儒寄字。
〈三〉安和知悉：近有人自臺中來，聞汝用功，余心甚喜。方今亂世，自應以積學為本，文藝為用，又應勤習家政，用之則有餘，不習則不足，望汝留意。汝天性篤厚，想能盡天倫之樂。余身甚安，可勿慮念。令尊、慈前問候。愚師溥儒手肅。
〈四〉安和賢生：今有女生徐建華有臺中之行，因同門之誼，命其相訪，望與談論，以勵其志。友生溥儒手泐。
上款：「懷音」即安和之父安懷音，湖北黃岡人。著名報人，曾掌〈華北日報〉，又任國民黨黨史編纂委員會祕書。
註：首函致安懷音，據內容推知應書於一九五三年一月五至十日間，彼時溥儒受臺中師範學校校長黃金鰲邀，將前往授課，即信中所言南行，亦問及安和是否已到臺中，關切之情溢於字間。後三函致安和，皆書於安和南歸後，信中勉勵弟子努力向學，所及「以經學詞章為基礎，次重篆隸，餘事始習畫耳」、作〈經學講義〉考試、囑安和學習〈十三經〉等，在在體現溥氏重經學、詩文，書法次之，畫再次之之教學理念，並直言「徒然習畫，終難有妙韻」，誠不易之論。
末函提及徐建華，上海人，一九四七年隨家遷居香港，後入讀臺灣師範大學藝術系，其姊建文之家翁方震五為溥儒好友，得方氏推介拜入寒玉堂門下，得賜名文珠。
FORMERLY FROM THE COLLECTION OF AN HO (LOTS 2627-2628) | 安和舊藏 （拍品編號 2627-2628）
安和（1927-2017），湖北人，父安懷音從政，母寧師樸擅畫花鳥，與溥儒屬舊交，一九四六年溥氏南下金陵之際，收安和為徒，賜名文瑛，寓寧期間，安和每日前往聆教，得乃師親炙。待政權易手，溥氏渡臺，安氏一家亦遷該地，異鄉重晤，她遂搬至先生臺北家中，朝夕讀書習字，親聆教益，師徒關係親近。直到五三年初，安和因父病，需加照顧，方返臺中。從師十餘載，聰慧好學，淑靜篤厚，極得青睞，溥氏不僅悉心教導其學業，更授以待人處事之道，視如己女。
繼二〇二五年秋季、二〇二六年春季專輯，本季再度推出安和舊藏溥儒畫作、信札，後再轉歸現藏者。