品相
One bowl is in fine overall condition. The other bowl has a tiny retouched flake (approx. 0.3cm) to the exterior, with an associated flake to the interior (approx. 0.15cm); and a firing pinhole with a faint associated firing line (approx. 0.5 cm) to the exterior under the yellow-enamelled scroll border.
一盌整體品相佳。另一盌外口沿見一小剝痕(約0.3公分),內口沿同處見相應剝痕(約0.15公分)。外壁黃彩紋飾下見一微小棕眼,及相關窰線(約0.5公分)。
If a condition report is provided to assist you with assessing the condition of the lot, it is for guidance purposes only. Such condition report may not refer to all faults, restoration, alterations, or adaptations because Sotheby's is not a professional conservator or restorer but rather a condition report is a statement of subjective, qualified opinion genuinely held by Sotheby's. For these reasons, any such condition report is not an alternative to taking your own professional advice regarding the condition of the lot. Prospective buyers should also refer to the Guide for Buyers at Auction which includes important notices concerning the type of property in this sale.
更多信息
wood stands, and Japanese wood box
each 15.1 cm
来源:Kochukyo Co., Ltd, Tokyo.
图录
说明:See a pair of closely related bowls from the Weishaupt Collection, illustrated in Gunhild Avitabile and G. Weishaupt, Vom Schatz der Drachen / From the Dragon’s Treasure: Chinese Porcelain from the 19th and 20th centuries in the Weishaupt Collection, Museum für Kunsthandwerk, London, 1987, cat. no. 18; and another closely related bowl from the Simon Kwan Collection, exhibited and illustrated in Imperial Porcelain of Late Qing, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, 1983, cat. no. 28.
Compare also a few closely related examples that have appeared at auction, such as a pair, from the collection of Edward T. Chow, sold twice in these rooms, 19th May 1981, lot 553, and then again, 22nd April 2021, lot 3639; and another pair, sold twice at Christie's Hong Kong, and more recently in our New York rooms, 23rd March 2022, lot 274.
來源
壺中居,東京