Lot 469 日本近代 御制銀糖果盒兩只 | Two Japanese Silver Imperial Presentation Bonbonnières, Early-Mid 20th Century

日本近代 御制銀糖果盒兩只 | Two Japanese Silver Imperial Presentation Bonbonnières, Early-Mid 20th Century

Early-Mid 20th Century

未知

$1,000 - $1,500

Longest 2 1/4 in., 5.6 cm.

Some wear and surface rubbing; cords to one lost.

One rectangular with central kiku mon, flanked by engraved ho-o birds, clouds to the sides, underside stamped indistinctly, Hayashi sei; the other with shaped corners, cover with stylized sun rising over the ocean, a gilt kiku mon to the upper right, red cords, underside stamped Miyamoto zo, jungin.
Property from the collection of J. M. Beer, Bethesda, Maryland
Provenance:
Property from the collection of Mr. J. M. Beer, Bethesda, Maryland.
來源：
馬里蘭州Bethesda市J. M. Beer先生藏。
以下内容由AI翻译：
【名称】
日本近代 御制銀糖果盒兩只
【年代】
二十世纪早期至中期
【描述】
一只为长方形，中央饰有菊纹，两侧饰有雕刻的凤凰和云纹，底部印有模糊的“林製”字样；另一只为四角形，盖上饰有日出海面的图案，右上方饰有镀金菊纹，配有红色绳索，底部印有“宮本造 純銀”。
来自马里兰州Bethesda市J. M. Beer先生的收藏。
【品相】
有些磨损和表面摩擦；其中一只的绳索丢失。