拍品信息
拍品名称
十七/十八世紀 黃花梨夾頭榫小平頭案 | A SMALL HUANGHUALI SIDE TABLE, PINGTOUAN
年代
17th/18th century
起拍价
HKD 300,000
估值区间
HKD 300000 - 500000
尺寸
未知
品相
未知
更多信息
17th/18th century
The top with a floating panel tongue-and-grooved to the frame with shaped everted flanges, above a beaded shaped apron, all supported on round legs joined by double stretchers, the finely grained wood a warm golden-honey tone.
112cm (44 1/8in) wide x 56cm (22in) deep x 88cm (34 5/8in) high.
Footnotes
十七/十八世紀 黃花梨夾頭榫小平頭案
Provenance:
Sotheby's New York, 31 May 1994, lot 515
來源：
紐約蘇富比，1994年5月31日，拍品編號515
The simple yet elegant form of the present table is one of the most successful and recognisable designs of classical Chinese furniture, one that best epitomises a Chinese scholar's fondness for unassuming and functional furniture.
The basic proportions were adaptable to make large and smaller tables, benches and stools. This iconic Ming design is referred to in the 'Classic of Lu Ban' , a carpentry manual dating to the early Ming dynasty, as a 'Character One Table' due to its similarity in profile to the single horizontal stroke of the Chinese character for the number one; see C.Clunas, , London, 1988, p.47.
See a table of similar proportion, Ming dynasty, illustrated in Wang Shixiang, , Hong Kong, 1990, p.96, pl.B81. See also a smaller table, 17th century, from the collections of George N. Kates (1895-1990) and Sir Joseph Hotung (1930-2021), which was sold at Sotheby's Hong Kong, 9 October 2022, lot 129. Compare also a third table, 17th century, which was sold at Bonhams New York, 13 March 2017, lot 2041.
本案造型簡純素雅，為中國古典家具中最經典設計之一，亦最能體現中國文人對樸素實用家具之青睞與偏愛。
此類基本構架與比例變化靈活，廣泛應用於大型及小型條案、長凳與兀凳之製作。此明式經典造型在明代典籍《魯班經》中被稱為「一字桌式」，因其側影橫平豎直，宛如漢字「一」字之單一筆畫，詳見柯律格著《Chinese Furniture》，倫敦，1988年，頁47。
比較一件比例相近之明黃花梨平頭案，著錄於王世襄《明式家具珍賞》，香港，1990年，頁96，圖版B81。另可比較一件尺寸較小之十七世紀黃花梨案，經George N. Kates（1895至1990年）與何鴻卿爵士（1930至2021年）遞藏，售於香港蘇富比，2022年10月9日，拍品編號129。亦可比較一件十七世紀黃花梨案，售於紐約邦瀚斯，2017年3月13日，拍品編號2041。
The top with a floating panel tongue-and-grooved to the frame with shaped everted flanges, above a beaded shaped apron, all supported on round legs joined by double stretchers, the finely grained wood a warm golden-honey tone.
112cm (44 1/8in) wide x 56cm (22in) deep x 88cm (34 5/8in) high.
Footnotes
十七/十八世紀 黃花梨夾頭榫小平頭案
Provenance:
Sotheby's New York, 31 May 1994, lot 515
來源：
紐約蘇富比，1994年5月31日，拍品編號515
The simple yet elegant form of the present table is one of the most successful and recognisable designs of classical Chinese furniture, one that best epitomises a Chinese scholar's fondness for unassuming and functional furniture.
The basic proportions were adaptable to make large and smaller tables, benches and stools. This iconic Ming design is referred to in the 'Classic of Lu Ban' , a carpentry manual dating to the early Ming dynasty, as a 'Character One Table' due to its similarity in profile to the single horizontal stroke of the Chinese character for the number one; see C.Clunas, , London, 1988, p.47.
See a table of similar proportion, Ming dynasty, illustrated in Wang Shixiang, , Hong Kong, 1990, p.96, pl.B81. See also a smaller table, 17th century, from the collections of George N. Kates (1895-1990) and Sir Joseph Hotung (1930-2021), which was sold at Sotheby's Hong Kong, 9 October 2022, lot 129. Compare also a third table, 17th century, which was sold at Bonhams New York, 13 March 2017, lot 2041.
本案造型簡純素雅，為中國古典家具中最經典設計之一，亦最能體現中國文人對樸素實用家具之青睞與偏愛。
此類基本構架與比例變化靈活，廣泛應用於大型及小型條案、長凳與兀凳之製作。此明式經典造型在明代典籍《魯班經》中被稱為「一字桌式」，因其側影橫平豎直，宛如漢字「一」字之單一筆畫，詳見柯律格著《Chinese Furniture》，倫敦，1988年，頁47。
比較一件比例相近之明黃花梨平頭案，著錄於王世襄《明式家具珍賞》，香港，1990年，頁96，圖版B81。另可比較一件尺寸較小之十七世紀黃花梨案，經George N. Kates（1895至1990年）與何鴻卿爵士（1930至2021年）遞藏，售於香港蘇富比，2022年10月9日，拍品編號129。亦可比較一件十七世紀黃花梨案，售於紐約邦瀚斯，2017年3月13日，拍品編號2041。
常见问题
这件十七/十八世紀 黃花梨夾頭榫小平頭案 | A SMALL HUANGHUALI SIDE TABLE, PINGTOUAN的成交价是多少？
落槌价为 预展中。 成交价为 预展中。
