Poem in Running Script
Ink on paper, hanging scroll
Inscribed and signed Zhang Binglin, with a dedication and one artist's seal
133 x 36.7cm (52⅜ x 14½in)
Footnotes
章炳麟 行書韓愈詩 水墨紙本 立軸
款識:
地形漸窄觀者多,雉驚弓滿勁箭加。
衝人決起百餘尺,紅翎白鏃相傾斜。
將軍仰笑軍吏賀,五色離披馬前墮。
☐☐長兄屬書。章炳麟錄昌黎詩。
鈐印:太炎六十三歲以後書
註:書法內容出自韓愈的七言詩《雉帶箭》。韓愈以文為詩,將將軍的沉穩、野雞的惶恐、以及利箭射出時的動態,寫得充滿速度與畫面感,而書家亦在借昌黎的獵雉場景,抒發自己胸中那股沉鬱頓挫、蓄勢待發的豪邁之氣。