拍品信息
拍品名称
或為周及其後 玉勒子、環及虎符等 一組五件 | A GROUP OF FIVE JADE CARVINGS INCLUDING TWO INSCRIBED
年代
Possibly Zhou Dynasty and later
起拍价
GBP 1,500
估值区间
GBP 1500 - 2000
尺寸
未知
品相
未知
更多信息
Possibly Zhou Dynasty and later
Comprising, a string with a jade tiger ornament carved on one side with a tiger mask and on the reverse with an inscription reading hufu, a tubular jade ornament, a thin jade plaque pieced with two apertures, and three small jasper beads; and a second string with an inscribed white jade lozenge-shaped bead, lezi, a circular jade ring carved with cloud motifs. The largest, 4.3cm (1 3/4in) diam. (2).
Footnotes
或為周及其後 玉勒子、環及虎符等 一組五件
款識：（一）君佩奇珍，良玉爲寶，共推三代，玩賞宜人。
（二）虎符
The inscription on the jade tiger mask ornament reads hufu (虎符) meaning 'tiger tally.' The term derives from ancient bronze tiger-shaped tallies that served as credentials for granting military authority upon officials and authorising the mobilisation of troops.
The inscription on the white jade bead, lezi, may be translated as:
You wear a rare treasure; fine jade is its precious substance. Together it evokes the Three Dynasties, delightful to admire and appreciate.
Compare this with a related inscribed white jade bead, , 19th century, which was sold at Sotheby's London, 16 June 2020, lot 227.
Comprising, a string with a jade tiger ornament carved on one side with a tiger mask and on the reverse with an inscription reading hufu, a tubular jade ornament, a thin jade plaque pieced with two apertures, and three small jasper beads; and a second string with an inscribed white jade lozenge-shaped bead, lezi, a circular jade ring carved with cloud motifs. The largest, 4.3cm (1 3/4in) diam. (2).
Footnotes
或為周及其後 玉勒子、環及虎符等 一組五件
款識：（一）君佩奇珍，良玉爲寶，共推三代，玩賞宜人。
（二）虎符
The inscription on the jade tiger mask ornament reads hufu (虎符) meaning 'tiger tally.' The term derives from ancient bronze tiger-shaped tallies that served as credentials for granting military authority upon officials and authorising the mobilisation of troops.
The inscription on the white jade bead, lezi, may be translated as:
You wear a rare treasure; fine jade is its precious substance. Together it evokes the Three Dynasties, delightful to admire and appreciate.
Compare this with a related inscribed white jade bead, , 19th century, which was sold at Sotheby's London, 16 June 2020, lot 227.
常见问题
这件或為周及其後 玉勒子、環及虎符等 一組五件 | A GROUP OF FIVE JADE CARVINGS INCLUDING TWO INSCRIBED的成交价是多少？
落槌价为 预展中。 成交价为 预展中。
