Lot 88 A doucai 'swallows and lotus pond' dish, Yongzheng mark and of the period (1723-1735)

A doucai 'swallows and lotus pond' dish, Yongzheng mark and of the period (1723-1735)

Qing Dynasty

EUR 8,000

€8,000 - €12,000

D 15.2 cm

A hairline of 2.5 cm at 1 o’clock position and an older discoloured hairline of 1 cm at 2 o’clock position. Some surface wear and only very few miniscule firing flaw spots. No further damages and no restoration.

The dish enamelled in a soft palette on the interior with two swallows above a lotus pond with crested waves, the exterior similarly decorated with swallows in flight amidst lotus stalks rising above waves. Marked with a Yongzheng six-character reign mark within a double circle in underglaze blue on the base.
Please compare the present lot to another example, sold at: Christie's, Hong Kong, 26 November 2014, lot 3306.
以下内容由AI翻译：
【名称】
清雍正斗彩燕子与莲塘纹盘
【年代】
清
【描述】
盘内以柔和的色彩描绘两只燕子飞过波浪起伏的莲塘，外壁同样装饰有飞翔于莲茎之上的燕子。底部青花双圈内书雍正六字款。
请比较此件拍品与另一件拍品：佳士得，香港，2014年11月26日，拍品3306号。
【品相】
1点钟位置有一条2.5厘米长的裂纹，2点钟位置有一条旧的褪色裂纹，长1厘米。表面有些磨损，仅有极少数微小的烧制瑕疵斑点。无其他损坏，未经修复。