One with two tiny retouched flakes and an associated bruise to the outer rim at the mark's 5 o'clock. The other one with two small retouched flakes to the rim at the mark's 3 and 9 o'clock, and a futher tiny rim flake to the mark's 2 o'clock. Both rims slightly polished. With expected minor firing imperfections, including some small klin flakes to the foot rings.
其一底款5點方向外口沿見兩小處淺磕經修,連帶一處撞痕。另一盤底款3點及9點方向口沿個見一淺磕經修,2點方向口沿另有一處細微飛皮。兩件口沿均經輕磨。見輕微窰燒瑕疵,如圈足小處窰磕,屬正常。
This condition report is provided to assist you with assessing the condition of the lot and is for guidance purposes only. The condition report is not an alternative to taking your own professional advice regarding the condition of the lot. Prospective buyers should also refer to the Guide for Buyers at Auction which includes important notices concerning the type of property in this sale.
If a condition report is provided to assist you with assessing the condition of the lot, it is for guidance purposes only. Such condition report may not refer to all faults, restoration, alterations, or adaptations because Sotheby's is not a professional conservator or restorer but rather a condition report is a statement of subjective, qualified opinion genuinely held by Sotheby's. For these reasons, any such condition report is not an alternative to taking your own professional advice regarding the condition of the lot. Prospective buyers should also refer to the Guide for Buyers at Auction which includes important notices concerning the type of property in this sale.